Bryd One Brere ~ St George's Canzona: Derek Harrison, Counter Tenor
My slideshow for one of my favorite medieval songs, gloriously sung by Counter Tenor Derek Harrison. It is an English love song circa 1300, written in middle English. I have used images from medieval manuscripts, 14th century textiles and carvings, and the gothic architecture of Salisbury Cathedral and St Alban's Abbey, places where Mr. Harrison has sung/sings.
Bryd one brere, brid, brid one brere,
Kynd is come of love, love to crave
Blythful biryd, on me thu rewe
Or greyth, lef, greith thu me my grave.
Hic am so blithe, so bryhit, brid on brere,
Quan I se that hende in halle:
Yhe is whit of lime, loveli, trewe
Yhe is fayr and flur of alle.
Mikte ic hire at wille haven,
Stedefast of love, loveli, trewe,
Of mi sorwe yhe may me saven
Ioye and blisse were were me newe.
Transl.
Bird on a briar, bird, bird on a briar,
(Man)kind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would wear me new (i.e., me renew).
"Notes:
On the face of it, this is a song of a man to a bird, begging for a sympathetic ear for a man hopelessly in love; on another level, bryd has the double meaning, of "burde", as in a young woman — when this would be sung in the hall, she might recognize herself and take pity. The third level is "Brid" as St. Bride, or St. Brighid, the fair one. In any case, the song is among the first (extant) English love lyrics. " - luminarium.org
Видео Bryd One Brere ~ St George's Canzona: Derek Harrison, Counter Tenor канала brightphoebus
Bryd one brere, brid, brid one brere,
Kynd is come of love, love to crave
Blythful biryd, on me thu rewe
Or greyth, lef, greith thu me my grave.
Hic am so blithe, so bryhit, brid on brere,
Quan I se that hende in halle:
Yhe is whit of lime, loveli, trewe
Yhe is fayr and flur of alle.
Mikte ic hire at wille haven,
Stedefast of love, loveli, trewe,
Of mi sorwe yhe may me saven
Ioye and blisse were were me newe.
Transl.
Bird on a briar, bird, bird on a briar,
(Man)kind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would wear me new (i.e., me renew).
"Notes:
On the face of it, this is a song of a man to a bird, begging for a sympathetic ear for a man hopelessly in love; on another level, bryd has the double meaning, of "burde", as in a young woman — when this would be sung in the hall, she might recognize herself and take pity. The third level is "Brid" as St. Bride, or St. Brighid, the fair one. In any case, the song is among the first (extant) English love lyrics. " - luminarium.org
Видео Bryd One Brere ~ St George's Canzona: Derek Harrison, Counter Tenor канала brightphoebus
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Mychael Danna - Beyond the Solar Systema poem: I'm Not NormalHottest Alternative Guys of the early 90's (Lush ~ Fantasy)Northern Pikes - Wait For Me, Richmond, BC, Jan 1, 2015Mac Henderson ~ Jack in the GreenLouisa John-Kroll ~ "The Green Pentacle"My 50th BirthdayNeutrogena Rapid Wrinkle Repair .3% Pro Plus Night Cream ReviewGoing off SertralineNardwuar the Human Serviette/Evaporators - Vampire BluesThoughts on Counselling and PsychologistsL'Oreal Superior Preference 8S on level 7 hairLouisa John Krol ~ Poppet PlumDo Antidepressants Change your Personality? And Identity in General.Steve Kilbey (The Church) ~ ShellAh Robin ~ Purcell Consort, Grayston Burgess counter tenorIsolation and RejectionOld YouTube vs. YouTube TodayJoseph Campbell on Marriage and ParentingJaiya: The Year is Born Anew