Veni Creator Spiritus – Gregorian chant

Hymn to the Holy Spirit
Himno al Espíritu Santo

VENI CREATOR SPIRITUS (Himno de Pentecostés –siglo IX)

Ven, Espíritu Creador,
visita las almas de tus fíeles
y llena de la divina gracia los corazones,
que Tú mismo creaste.

Tú eres llamado el Paráclito,
don de Dios Altísimo,
fuente viva, fuego, caridad
y espiritual unción. (…)

Enciende con tu luz nuestros sentidos;
infunde tu amor en nuestros corazones;
y con tu perpetuo auxilio,
fortalece nuestra débil carne. (…)

Por Ti conozcamos al Padre,
y también al Hijo;
y que en Ti, Espíritu de entrambos,
creamos en todo tiempo.
Come, Holy Ghost, Creator, come
from thy bright heav'nly throne;
come, take possession of our souls,
and make them all thine own.

Thou who art called the Paraclete,
best gift of God above,
the living spring, the living fire,
sweet unction and true love. (...)

O guide our minds with thy blest light,
with love our hearts inflame;
and with thy strength, which ne'er decays,
confirm our mortal frame. (…)

Through thee may we the Father know,
through thee th'eternal Son,
and thee the Spirit of them both,
thrice-blessed three in One.
Komm, Schöpfer Geist,
besuche die Herzen der Deinen;
erfülle mit Gnade von oben die Herzen,
die Du geschaffen hast!

Der du Tröster genannt wirst,
Geschenk des allerhöchsten Gottes,
lebendige Quelle, Glut, Liebe,
und geistige Salbung.(...)

Entzünde das Licht dem Denken,
gieße Liebe den Herzen ein;
das Kraftlose unseres Körpers
stärke durch die Macht des Ewigen.(...)

Durch dich lass uns um den Vater wissen,
lass uns auch den Sohn erkennen,
und dich, dieser beiden Geist,
lass uns glauben zu aller Zeit.

to find the scores in latin, click here
https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=9804

Видео Veni Creator Spiritus – Gregorian chant канала Harpa Dei