[FNAF] Creeping towards the door 〈cover FR〉

Hello, Sainte Séïa's here ♥
wiiith... a new FNAF cover XD actually I hadn't planned to sing another one after Die in a fire but, well, the song didn't let me the choice and now I did it, I could die in f-peace IF I hadn't A LOT OF OTHER PLANS - u'll liek it 2, I promise.
I hope you'll like this cover even if you need to read this part of the description (...which would mean you don't understand french), I had a lot of fun translating and singing this song ♥ maybe you'll feel it too ? If you don't, then... ........ look at my drawing ? =D

[22:04:44] Megumi (ㅎ.ㅎ) | Planche-à-pain-Girl: HI THIS IS *NOT* JAZZ.... Bye

-------------------------

Ok ça suffit la diploma//SHOT
Voilà une nouvelle cover de FNAF que je n'avais PAS PREVUE DE BASE mais je sais pas voilà, je vais pas tout vous raconter mais certaines choses s'imposent, Creeping towards the door s'est imposée à moi et je suis contente de l'avoir traduite et chantée.
L'adaptation n'a pas été trop compliquée à part pour certains passages, que vous trouverez plus ou moins heureux... Je m'en excuse et j'espère tout de même qu'elle vous convaincra car j'ai pas mal donné (=

Merci à ma précieuse Megumi à qui j'ai encore "imposé" le mixage d'une chanson qu'elle aimait pas. Au fond je crois qu'elle aime bien souffrir, elle aussi; ce qui fait de nous une belle équipe de maso ♥ eeet ce qui prouve que le masochisme est super fructueux ! :9

[22:05:42] maso-Oscar: et en français cette fois ?
[22:05:49] maso-Oscar: oui t'as le droit au coup de la citation skype
[22:06:13] Megumi (ㅎ.ㅎ) | Planche-à-pain-Girl: BONJOUR CECI N'EST *PAS* DU JAZZ.... au revoir... //s'en va//

crédits:
♦ original song: https://www.youtube.com/watch?v=pFHvamvXXDo

voice
art
vidéo
translyrics:
♦ Sainte Séïa (here you are ♥)

perfect mix:
♦ MamieMegu
https://www.youtube.com/user/MamieMegu

download mp3:
♦ https://app.box.com/s/lpxlmyqva8ubw5unz4cwr8w45cp880xi
art:
♦ https://app.box.com/s/2ulec779orqh0yf7hewic6g7xjh6mcfv
Paroles:

Ils rampent autour de la porte
mon ventre se TORD comme un ver à l'hameçon
mon cœur treSSAUTE comme un phonographe
ces ferrailles devraient crever mais
ils rampent autour de la porte

Ils rampent autour de la porte
leur corps eXHALE une odeur de vieux cadavre
leurs pas siGNALENT qu'ils me tournent autour
et ma batterie qui s'épuise mais
ils rampent autour de la porte

Le gars au bout du fil me dit "tout va bien"
mais je sens que ça va devenir malsain
Cette salle a quelque chose
d’hypnotisant paralysant
terrifiant

Ils rampent autour de la porte
mon dos friSSONNE dans un tremblement de terre
mes rotules COGNENT pourquoi rester là
avec ce con d'ventilo ? Car
ils rampent autour de la porte.

Ces simili-fourrure prétendent être chou
les enfants naïfs pensent qu'ils viennent d'un cartoon
ne te retourne pas car Freddy te suit
transpirant, fuis
cours pour ta vie !!

Le gars au bout du fil me dit
"naaan y'a aucun danger, tout va bien"
mais je sens que ça va devenir malsain
Cette salle a quelque chose
d’hypnotisant paralysant
terrifi-

Видео [FNAF] Creeping towards the door 〈cover FR〉 канала Sainte Séïa