Rockman X Command Mission - Jounetsu Setsuna (Opening) [Subbed English]

Translation and romaji karaoke of Rockman X Command Mission's opening sequence, featuring the song Jounetsu Setsuna. Performed by Japanese singer Abe Mikuni (安倍 麻美).

English adaptation by me, Romaji/Japanese found on Google.
MP3 Download: http://www.mediafire.com/download/gc2vveaiz8l6cly/Jounetsu+Setsuna.mp3

Translation:

I'm looking for passionate love!
for a moment of passion!

If you were to desire it
I could even throw everything away for you
at the moment our eyes meet
our suffocating love screams out

I've always had to face
solitude all by myself
the emptiness and sadness heats up
forgiving, decieving myself
sensations of helplessness
led me to profound drowsiness

all those uncertain feelings I was unable to break
are going to be dissolved one by one, even through tears!
even though I'm loved, I want to love more
I want it all!

I'm looking for passionate love!
for a moment of passion!

Romaji:

I'm looking for passionate love!
jounetsu setsuna!

moshi kimi ga nozomu nara
subete wo suteru kamoshirenai
mitsumeau shunkan ni
setsunai ai ga sakebu

itsudatte hitori de
samishisa to mukiatta
munashii kanashii wakiagaru
doushiyou mo nai kanjou wo
damashi yurushite wa
nemuri ni ochita!

kowasenakatta tamerai ga
tsugitsugi namida de tokeru yo!
aisare motto aishitai
subete ga hoshii!

I'm looking for passionate love!
jounetsu setsuna!

All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. "Jounetsu Setsuna" belongs to Abe Mikuni, no copyright infringements are intended.

Видео Rockman X Command Mission - Jounetsu Setsuna (Opening) [Subbed English] канала hunterdynamo