не/знане: Колумбія

"не/знане" - це окрема спецпрограма в рамках Book Space - 2021, присвячена маловідомим в Україні мовам та літературам. Ми вже чекаємо на неї офлайн, але протягом довгих місяців не знали, чи вдасться зустрітися на фестивалі наживо. Тому працювали на майбутнє, записуючи інтерв'ю з гостями з різних країн. Сьогодні, в очікуванні фестивалю, починаємо ділитися зібраними розмовами.

Колумбія. Чуючи слово “Колумбія”, можливо, багато українців скоріше подумають про наркокартелі, а не про літературу та книжки, і це, без сумніву, стереотипний і несправедливий образ. В партнерстві з видавництвом “Компáс” ми записали розмову, яка може його розвінчати. Марина Марчук та Анабель Рамірес, засновниці видавництва, говорять у цьому відео з колумбійським письменником Ектором Абадом Фасіолінсе та експертом видавничого ринку Колумбії Едуардо Оталорою Маруландою. Попри деякі технічні труднощі, які прокляттям супроводжують онлайни, розмова вийшла змістовною та яскравою. А якщо ви захочете познайомитися з сучасною літературою Колумбії та з її історією ближче, то на сайті видавництва http://compasbooks.com можна придбати роман Ектора Фасіолінсе “Ми забуття, яке настане”, заснований на реальних подіях із життя батька письменника.

Видео не/знане: Колумбія канала Book Space Fest