[ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: ВЖИВАННЯ — Ч. 7
7. ВЖИВАННЯ ЗАПОЗИЧЕНЬ
------------------------
00:00 Вживання українських відповідників
01:25 Відсутність українських відповідників
02:01 Чому не варто боятися чи соромитися запозичень
03:52 Плани на майбутні відео
------------------------
Якщо ми свідомі того, що якесь слово є запозиченим і воно має український питомий відповідник, то рекомендується вживати саме українське слово. Знову ж таки, для збереження певного рівня чистоти мови. Щоправда, іноді іншомовне слово і його український відповідник можуть різнитися відтінками чи обсягом значення. Є також чимало іншомовних слів, які не мають точних українських відповідників.
Ще раз наголошую: запозичених слів у нашій мові не так і багато. Уся основна базова лексика — чисто українська. Тож, не варто хвилюватися щодо кількості запозичених слів.
-----------------------------------------------------
Українські слова мають надзвичайну історію.
Цей канал також може стати ще більш надзвичайним, якщо ти долучишся до фінансової допомоги на його розвиток.
Картка Приватбанк 5363 5420 1535 3262
---------------------------
https://pidru4niki.com/68611/dokumentoznavstvo/ukrayinski_slova_inshih_movah
http://online-hw.com/content/s_t-pravila/pokhodzhennja.html
https://svitslova.com/mova/leksykologiya-frazeologiya/1725-pryklsdy-zapozychenyh-sliv.html
https://miyklas.com.ua/p/ukrainska-mova/6/leksika-40149/grupi-sliv-za-pokhodzhenniam-39906/re-d997f1e6-a4a8-4018-8181-736bdb2b6566
http://ukrgramota.kievpereklad.com.ua/zapozichennya/
http://xn--80aophh.xn--j1amh/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
https://ukrainskamova.com/publ/chinnij_pravopis/leksika/leksichni_zapozichennja/5-1-0-59
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
Видео [ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: ВЖИВАННЯ — Ч. 7 канала Istoria Movy
------------------------
00:00 Вживання українських відповідників
01:25 Відсутність українських відповідників
02:01 Чому не варто боятися чи соромитися запозичень
03:52 Плани на майбутні відео
------------------------
Якщо ми свідомі того, що якесь слово є запозиченим і воно має український питомий відповідник, то рекомендується вживати саме українське слово. Знову ж таки, для збереження певного рівня чистоти мови. Щоправда, іноді іншомовне слово і його український відповідник можуть різнитися відтінками чи обсягом значення. Є також чимало іншомовних слів, які не мають точних українських відповідників.
Ще раз наголошую: запозичених слів у нашій мові не так і багато. Уся основна базова лексика — чисто українська. Тож, не варто хвилюватися щодо кількості запозичених слів.
-----------------------------------------------------
Українські слова мають надзвичайну історію.
Цей канал також може стати ще більш надзвичайним, якщо ти долучишся до фінансової допомоги на його розвиток.
Картка Приватбанк 5363 5420 1535 3262
---------------------------
https://pidru4niki.com/68611/dokumentoznavstvo/ukrayinski_slova_inshih_movah
http://online-hw.com/content/s_t-pravila/pokhodzhennja.html
https://svitslova.com/mova/leksykologiya-frazeologiya/1725-pryklsdy-zapozychenyh-sliv.html
https://miyklas.com.ua/p/ukrainska-mova/6/leksika-40149/grupi-sliv-za-pokhodzhenniam-39906/re-d997f1e6-a4a8-4018-8181-736bdb2b6566
http://ukrgramota.kievpereklad.com.ua/zapozichennya/
http://xn--80aophh.xn--j1amh/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
https://ukrainskamova.com/publ/chinnij_pravopis/leksika/leksichni_zapozichennja/5-1-0-59
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
Видео [ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: ВЖИВАННЯ — Ч. 7 канала Istoria Movy
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Slavic Months (4). WINTER[ЗВ'ЯЗКИ КРІЗЬ ВІКИ] Земля[ІСТОРІЯ СЛОВА] НепереливкиБерестяна грамота – що це?[ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: ЯК і ЧОМУ — Ч. 2 і 3[ІСТОРІЯ СЛІВ] МохМова княжого Києва, 1140 р. (ч. 3)Слов'янські місяці (3). ОСІНЬ[ЗВ'ЯЗКИ КРІЗЬ ВІКИ] ВодаРізниця між церковнослов'янською і давньоруською: повноголоссяРізниця між церковнослов'янською і давньоруською: минулий часСлов'янські місяці (4). ЗИМА[ІСТОРІЯ СЛОВА] НавідлігEarly Cyrillic Alphabet 03[ІСТОРІЯ СЛІВ] Іржа, Руда, РудийСлов'янські місяці (1). ВЕСНАВаряг Якун і золотий плащ. Лиственська битва.Слово о плъку Игоревѣ 168 183Slavic Months (2). SUMMER[ІСТОРІЯ СЛІВ] Море[ІСТОРІЯ СЛОВА] Вщерть