Lana Del Rey - Ultraviolence (Sub español e inglés)

“Ultraviolence” es la canción principal del tercer LP de larga duración de Lana Del Rey y fue lanzada como sencillo promocional. Lana utilizó por primera vez el término ultraviolento en una canción inédita titulada "Hundred Dollar Bill".

En una entrevista con Kulturnews, Lana dijo que "Ultraviolence" se trataba de un líder de culto que conoció como miembro de un grupo clandestino en Nueva York.

Solía ser miembro de una secta clandestina que estaba dirigida por un gurú. Se rodeó de chicas jóvenes. Pensó que primero tenía que quebrantar a las personas para volver a construirlas. Al final dejé la secta.
- Entrevista con la revista CultNoise

Se especula que está hablando de Atlantic Group, una parte de Alcohólicos Anónimos, a la que se unió en el pasado. Eran notorios por su comportamiento de culto y el mal trato de los hombres mayores y las mujeres jóvenes. The Pacific Group (del cual AG es una rama) está dirigido en parte por un hombre llamado Jim, que es el nombre del personaje al que se hace referencia en la canción. La letra también podría hacer referencia a Jim Jones, un infame líder de culto que dirigió un suicidio masivo de sus seguidores en 1978.

La persona de la que Lana canta la apodó por una planta venenosa llamada Atropa Belladonna o Deadly Nightshade. Se usaba principalmente como veneno para matar o provocar delirios o alucinaciones.

Deadly Nightshade también se usó para tratar el alcoholismo y la dependencia de las drogas. Este método fue utilizado por William Griffith Wilson, mejor conocido como Bill W., el cofundador de Alcohólicos Anónimos.

Bella donna en italiano también significa mujer bonita o bella dama. Él la apoda Deadly Nightshade para parecerse a que su belleza es seductora pero es destructiva y venenosa.

Estaba “llena de veneno”, lo que podría significar su adicción previa al alcohol y otras drogas.

La línea "Golpéame y se sintió como un beso" también se usó en su canción inédita "Beautiful Player". Tiene su origen en "He Hit Me (It Felt Like a Kiss)" de The Crystals, que se grabó en 1962.

Decir que sentirse herida físicamente se sintió como un beso, como algo bueno, podría significar que solo quiere sentir algo. Incluso si es dolor, siente que es mejor que no sentir nada. También podría significar que su mente está tan retorcida, debido a la relación, al alcohol o simplemente porque es así, que confunde el abuso con afecto.

Lana está describiendo una relación abusiva. Una técnica de los abusadores es el bombardeo de amor, o rodear a la víctima con un sentimiento de amor inmerecido. Luego se quita este amor para confundir y obtener control sobre la víctima.

Jim (Jimmy, J., Jimmy Gnecco) es un nombre recurrente en las canciones de Lana, principalmente inéditas, incluidas Hundred Dollar Bill y Jimmy Gnecco. Jim también podría referirse a “Jim Beam”, interpretación que haría de la canción sobre la relación de Lana con el alcohol.

El nombre del álbum Ultraviolence, es una frase acuñada en la novela clásica A Clockwork Orange de Anthony Burgess.

La ultraviolencia también hace eco potencialmente de "ultravioleta", un tipo de luz azul, posiblemente vinculada a los "Shades Of Blue" que usa este hombre.

El paralelo con la luz ultravioleta se extiende a su naturaleza dañina y destructiva mientras es invisible e imperceptible, al igual que la violencia de Jim hacia ella.

Está comparando el placer que recibe al ser maltratada con el placer que obtiene al escuchar música. Los violines también representan romance y tristeza.

La violencia y los violines son casi homófonos. Las palabras están una al lado de la otra en el diccionario, algo que Nabokov señala en “Lolita”, un libro que Del Rey menciona a menudo. Ella usa las palabras para enfatizar la delgada línea entre el amor y el dolor.

Lana creció en el estado de Nueva York y se mudó a la ciudad para comenzar su carrera como cantante.

“Cuando llegué a la ciudad de Nueva York cuando tenía 18 años, comencé a tocar en clubes de Brooklyn”, le dijo a Vogue.

El festival de música rock de 1969, Woodstock, fue un momento crucial en la contracultura hippie. Del Rey no nació entonces, pero parece desear haberlo hecho. Ella hace referencia al "verano del amor en el '69" en Summer of Sam.

Soy la princesa, entiende mis lineas blancas

Las "líneas blancas" probablemente representan líneas de cocaína. También podría significar cicatrices blancas, que son cicatrices que son viejas y se están desvaneciendo lentamente. También podría ser un juego de "mentiras piadosas" (es decir, entiéndeme cuando no digo la verdad).

📸 Sígueme en Twitter e Insta como @ricardodars
https://twitter.com/ricardordars
​https://www.instagram.com/ricardodars​

Видео Lana Del Rey - Ultraviolence (Sub español e inglés) канала Stardust