Lana Del Rey - Norman fucking Rockwell (Sub español e inglés)

La canción que da título al sexto álbum de estudio de Lana Del Rey habla de una poeta inmadura y pretenciosa. Del Rey compartió un fragmento de la canción en Instagram el 15 de junio de 2019.La canción obtuvo una nominación al Grammy por "Canción del año" en los Grammy 2020.

Lana declaró sobre las líneas introductorias en una entrevista para la radio KROQ:

Para la canción principal de Norman F-ing Rockwell, ya sabes... es solo que la letra me hizo reír.

Los eventos actuales que aparecen en las noticias a menudo sirven como referencia o inspiración para el arte, y la persona de la que habla Lana lo culpa por su pobre trabajo.

La forma en que se enmarcan las líneas de la canción indica que la culpa es a través de una lente de narcisismo, que no es culpa de los escritores por no estar inspirados por los medios, sino culpa de los medios por no ser inspiradores.

Tal vez los medios no solo no son inspiradores, tal vez incluso lo distraen de ser creativo. Hay un cierto estigma que la gente tiende a tener acerca de que las noticias son demasiado negativas en estos días.

Del Rey ha incluido sentimientos similares acerca de no poder cambiar las cosas en varios de sus trabajos anteriores, incluido "Shades of Cool" de mayo de 2014:

Pero no puedo arreglarlo, no puedo hacerlo mejor
Y no puedo hacer nada acerca de su clima extraño

Además de “Black Beauty” de junio de 2014

¿Qué puedo hacer?
La vida es hermosa, pero no tienes ni idea
Sol y océano azul
Su magnificencia, no tiene sentido para ti

Estas líneas recuerdan la infame frase "Los niños serán niños", que se usa para justificar el mal comportamiento masculino al insinuar que es solo su naturaleza y que no se puede evitar. Aquí Lana no solo está aceptando las fallas de su pareja, sino que está siendo irónica al respecto.

El color azul a menudo se asocia con tristeza o depresión, lo que sugiere que la tristeza de este hombre también está afectando a Del Rey. El azul es la contraparte tradicionalmente masculina del rosa femenino. La emotividad de este hombre y (presuntamente) menor estatus artístico, éxito profesional y valor financiero que Lana la está convirtiendo en "el hombre" en su relación, lo cual explica en Mariners Apartment Complex:

No mires muy lejos, justo donde estás, ahí es donde estoy
Soy tu hombre

También hay un enlace a estas líneas en "Venice Bitch", la segunda canción lanzada por Norman Fucking Rockwell!:

Píntame feliz en azul
normando rockwell

¡Además, esta línea conecta a Norman Fucking Rockwell! directamente a las últimas líneas de "Get Free", la última pista del álbum anterior de Del Rey. Ella confirmó que esto fue intencional en un show en vivo.

fuera del negro
En el azul

Existe la posibilidad de que Joni Mitchell haya influido en esta canción, ya que usó elementos instrumentales similares y también habló sobre Laurel Canyon de California a través de su álbum Ladies of the Canyon de abril de 1970, al que Del Rey hace referencia en la canción posterior "Bartender". Además, una de las obras más conmovedoras de Mitchell fue su disco Blue de junio de 1971.

Del Rey ha expresado su admiración por el trabajo de Mitchell, incluso cuando publicó un video en Instagram de ella misma escuchando la música de Mitchell.

Esta es también la razón por la cual la portada del álbum muestra un cielo azul "pintado" mientras que el resto de la portada está fotografiado. Su amante pinta su vida de azul.

Laurel Canyon es un barrio de Los Ángeles famoso por un movimiento contracultural y una escena musical que surgió en los años 60 y 70 y que incluyó el desarrollo de varios artistas y bandas como Frank Zappa, Jim Morrison de The Doors, Carole King, The Mamas y los Papas, Neil Young y muchos más.

La influencia de los músicos de Laurel Canyon en la música de Lana es muy evidente, incluido el nombre de Jim Morrison en Gods & Monsters. Una parte de la carrera musical de Lana parece haberse inspirado en este popular barrio. La influencia de los músicos de Laurel Canyon en la música de Lana es muy evidente, incluido el nombre de Jim Morrison en Gods and Monsters.

Nadie se llevará mi alma
Estoy viviendo como Jim Morrison

En una entrevista con Dazed en 2017, respecto a su deseo de estar rodeada de otros músicos en su etapa inicial de carrera musical, Lana dijo:

Quería tanto una banda. Siento que no habría tenido el miedo escénico que tuve cuando comencé a tocar en espectáculos más grandes si (tuviera) un grupo real y estuviéramos juntos. Realmente quería esa camaradería... Fantaseaba con Laurel Canyon.

No, en realidad la pareja de Lana no habla con las paredes una vez que a la gente no le importa escucharlo. En cambio, continúa con sus historias sin saber que nadie más está interesado. Esto puede significar que es poco observador o completamente egocentrico. Ambas tendencias que se encuentran en los hombres.

Видео Lana Del Rey - Norman fucking Rockwell (Sub español e inglés) канала Stardust