Mia Couto, José Eduardo Agualusa i Tania Adam. Els traductors de somnis (traducció català)
Tot i néixer a mig continent de distància, el moçambiquès Mia Couto i l’angolès José Eduardo Agualusa són bons amics, i també dues de les figures més respectades de les lletres africanes. Els agermana una pàtria lingüística —el portuguès— i una concepció similar de la literatura, amb múltiples connexions temàtiques i estilístiques. A Kosmopolis els tindrem junts per primera vegada per parlar de la seva literatura inconfusible. Novel·les com la Trilogía de Mozambique (Alfaguara) o Terra somnàmbula (Periscopi / Alfaguara) en el cas de Couto, i llibres com Teoria general de l’oblit (Periscopi / Edhasa) o La societat dels somiadors involuntaris (Periscopi / Edhasa) en el cas d’Agualusa, emprenen el realisme màgic per desplaçar el centre i explicar d’una manera nova els conflictes presents al continent. Tots dos autors conversaran amb la periodista Tania Adam, fundadora de Radio Africa Magazine, sobre el poder de la fantasia i la sàtira, però també sobre el futur i les perspectives del continent. I no ens oblidarem de la pandèmia, ja que tots dos han descrit confinaments voluntaris o involuntaris en algunes de les seves novel·les més celebrades.
Видео Mia Couto, José Eduardo Agualusa i Tania Adam. Els traductors de somnis (traducció català) канала CCCB
Видео Mia Couto, José Eduardo Agualusa i Tania Adam. Els traductors de somnis (traducció català) канала CCCB
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
«Memòria fragmentada. 11-S NY. Artefactes a l'Hangar 17» amb Francesc TorresJordi Costa y Vicente Molina Foix. El laberinto KubrickBjörk Digital a Barcelona: Els visitants opinenFesta internacional del cinema dirigit per donesGandules, 2010: Lost, lost, lost+HUMANS El futur de la nostra espècie"Futur", Drac Magic. Un vocabulari per al futurCada capa de l’atmosfera | 4. Tornar a començar de bell nou [català]Maria Arnal, María Sánchez i Irene Solà. Les Veus del PlanetaCulturnautes 2021. Resum de la 8a edició del casal d’estiu del CCCBSade. La llibertat o el malRoda de premsa. Kosmopolis 2021 XI Festa de la Literatura AmplificadaURBAN NATURE: Endinsa't a la ciutat com si estiguéssis dins d'una pel·lícula.The Milk System - ALIMENTUM: cicle de projeccions + debatRoda de Premsa: Alec MacGillis. A l’ombra d’AmazonLa ciutat és un espai de convivència entre desconeguts. Explora-la a Urban Nature."Poesia", Mircea Cărtărescu, Dostopos i Artur Tort. Un vocabulari per al futurXcèntric Focus #18: Abigail Child. «Mutiny» per Marta SelvaUna sospita de llum (Àudio català)Cinquena Setmana de «Culturnautes 2019»: Femm lab foto