Проект «ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ». Новые слова. Часть 1

За последние несколько лет в нашем языке появилось много новых слов. Мы хотим их объяснить — просто и доступно (иногда даже слишком просто — чтобы точно поняли все). Текстом, голосом и на русском жестовом языке. Для этого Фонд «Со-единение» запускает проект «ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ».

Вместе с нашей сурдопереводчицей Викторией Бакуновой мы объяснили несколько десятков слов — все они распределены на четыре выпуска проекта. Но их, выпусков, может быть больше, если вы будете подсказывать нам, какие слова вы хотели бы увидеть.

Спасибо — и приятного просмотра! Будем очень рады, если вы поделитесь этой публикацией.

А ниже мы даём расшифровку первого выпуска — мы очень хотим сделать проект доступным для каждого!

1. Абьюз — разные формы насилия над человеком: от плохого отношения до физического давления (например, оскорблений, унижений и избиений). Человек, который занимается абьюзом, может быть и случайным знакомым, и близким. Иногда абьюз бывает незаметным — например, когда родители слишком сильно опекают ребёнка, или супруг под видом заботы давит на вторую половинку.

2. Аккаунт — личная страница человека в интернете (например, в соцсетях).

3. Аниматор — актёр в костюме персонажей из фильмов, мультфильмов или книг. Аниматоры выступают ведущими праздников и мероприятий. А могут ходить по улицам и фотографироваться с туристами за деньги.

4. Блогер — человек, который ведёт личный дневник в интернете (например, в соцсетях) — выкладывает текст или видео. Аудитория популярных блогеров — миллионы человек.

5. Бодипозитив — когда человек принимает своё тело таким, какое оно есть, и перестаёт ругать себя за недостатки. А попутно уважает и чужую внешность.

6. Буллинг — запугивание или травля человека в коллективе. Например, издевательства над одноклассником в школе или сослуживцем в армии. Травля может быть и физической, и психологической (например, словесные унижения).

7. Грант — безвозмездная денежная помощь на проекты, которые важны для общества (например, мы получили грант Фонда президентских грантов на проведение Форума региональных активистов).

8. Дедлайн — крайний срок выполнения задачи, отправки заявки или документов. Например, студент должен сдать диплом в воскресенье. Воскресенье — это и есть дедлайн.

9. Дресс-код — форма одежды, в которой нужно прийти на мероприятие или в клуб. Если человек пришёл в другой одежде, его могут не пустить в зал!

10. Колл-центр — место, где принимают звонки от клиентов или обзванивают людей. Например, вы можете позвонить в колл-центр, чтобы пройти перепись в нашем Фонде.

Продолжение во втором выпуске!

Монтаж: Денис Михаль.

Видео Проект «ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ». Новые слова. Часть 1 канала Фонд поддержки слепоглухих Со-единение