北投 十八份賞櫻之旅～十八挖水圳步道、風尾步道

十八挖水圳步道位於北投十八份。十八挖，是指「十八彎」、「十八拐」， 形容水圳彎曲，因此「十八挖水圳步道」又稱「拐圳步道」。風尾步道位於頂湖附近，是一條賞櫻步道，兩條步道構成環狀的賞櫻路線。
The Shibawa Irrigation Canal Trail is located in Shibafen, Beitou. Shibawa refers to "eighteen bends" (Eighteen Quai), describe the irrigation canal has many bends, so the Shibawa Irrigation Canal Trail is also "Quaizhen Trail". The Fengwei Trail is located near Dinghu and is a cherry blossom viewing trail. The two trails form a circular route of cherry blossom viewing.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information ）
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1oWEBF4u3kl28IrcDVMTvMPxw_xnF34dD&ll=25.14991988359666%2C121.52926264999996&z=16

【路程時間參考】（Walking reference time）
十八挖水圳步道入口→35分鐘→楓香觀景平台→20分鐘→頂湖公車站→8分鐘→鹿寮長壽榕→3分鐘→風尾步道入口→20分鐘→風尾步道出口→9分鐘→返回十八挖水圳步道入口，環狀一圈約3公里, 步行2小時（含休息及拍片）
Shibawa Irrigation Canal Trail entrance → 35 minutes → Fongsiang Viewing Platform → 20 minutes → Dinghu Bus Stop → 8 minutes → Luliao Long life Banyan Tree → 3 minutes → Fengwei Trail Entrance → 20 minutes → Fengwei Trail Exit → 9 Minutes → Return to Shibawa Irrigation Canal Trail entrance , a circular route about 3 kilometers, walk for 2 hours (including rest and filming)

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：建議搭乘小8、小9、小 26或129（僅假日行駛）至頂湖站或風尾站，這樣走環狀路線的交通較為方便。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「十八份拐圳步道」，即可導航十八挖水圳步道入口（約位於十八份產業道路0.6K附近）
★ Mass Transportation: It is recommended to take S.8, S.9, S.26 or bus no. 129 (only on holidays) to Dinghu Station or Fengwei Station, so it is more convenient to take a circular route.
★ Driving by yourself: Enter the "Shibafen Quaizhen Trail" on Google Maps satellite navigation, and you can be navigated the entrance of the Shibawa Irrigation Canal Trail (located around 0.6K of Shifenfen Rural Road)

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1049篇 -2014.01.24 拐圳步道．頂圳步道．風尾步道
http://www.tonyhuang39.com/tony1049/tony1049.html
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/0/80972.gpx

Видео 北投 十八份賞櫻之旅～十八挖水圳步道、風尾步道 канала Tony Huang