[2020 Gugak in project music clip] 연희단 팔산대(Palsandae) – 팔산북춤(Palsan Bukchum Dance)

♥Gugak in人 모두모두 화(花)이팅! 이벤트♥
매주 수요일 11시 공개되는 본 영상에 댓글로 감상평을 올려주시면,
우수감상평 2인(유튜브 1인, 네이버TV 1인)을 선정해
댁으로 꽃다발을 보내드립니다!

[당첨자 발표]
* 유튜브: @Eunyoung Kim
* 네이버TV: @Kim lee 2016

당첨되신 분들께서는 12.30.수)까지
hksung@korea.kr로
1. 닉네임, 2. 성함, 3. 연락처, 4. 주소를 보내주세요!

확인이 완료되는대로 상품 발송해드리도록 하겠습니다.
참여해주신 모든 분들 감사합니다. ^^
----------
[연희단 팔산대 Palsandae]
조선시대 거리축제였던 ‘산대(山臺)’에 두루 능통할 때 쓰는 ‘팔(八)’을 붙여 ‘팔산대(八山臺)’라 이름 지었다. 1960~70년대 마지막 유랑단체인 여성 농악단을 복원 하기위해 만들어진 단체로 소리와 춤, 기악, 풍물을 아우르는 종합 예능을 지향한다.

The name palsandae comes from sandae, the name of a street festival in the Joseon Dynasty, with a character pal (meaning versatility) added at the front. Palsandae, a musical band paying homage to the last female farmers music band of the 60s and 70s, pursues comprehensive art including Sori, dance, instrumental music and Pungmul.

----------
[곡소개 Work Description]
팔산북춤 / 연출 김운태
마을에 도착한 풍물패가 난장을 허락받으면 풍악을 울리며 동네에 들어선다. 이때 치는 굿을 ‘문굿’이라 하는데, 연희단 팔산대는 ‘문굿’을 행하며 공연의 시작을 알린다.
만복을 기원하는 〈경기푸살〉로 무대를 다지고, 상쇠의 구음이 춤을 부르면 춤꾼들이 저정거리기 시작한다. 여기에 악기 잽이들의 신명이 더해지면 그 흥겨움을 어찌말로 다 표현할 수 있으리오! 이 춤은 진도의 북춤과 풍물의 북을 잘 엮은 연희단 팔산대 풍의 북춤이다.

Palsan Bukchum Dance / directed by Kim
When a pungmul band gets permission to perform, they enter the village while playing music. The gut played at the moment is called mun-gut. Palsandae begins its performance by playing mun-gut, followed by Gyeonggi pusal which prays for luck. Vocal sounds from the leader introduces dancers’ movements, which create a climax by merging with the following music. This work is a Palsandae-style Bukchum dance which integrates Jindo Bukchum dance and Pungmul Buk instrument playing.

[출연자 Performer]
장구(Janggu instrument) 서은숙(Seo Eun Sook)
꽹과리(Kkwaenggwari instrument) 장보미(Jang Bo Mi)
춤(Dance) 박보슬(Park Bo Seul)
춤(Dance) 윤미정(Yoon Mi Jung)
춤(Dance) 이희원(Lee Hee Won)
북(Buk instrument) 유가비(Yoo Ga Bi)
징(Jing instrument) 박의영(Park Ui young)

[촬영장소]
임진각 평화누리공원

Видео [2020 Gugak in project music clip] 연희단 팔산대(Palsandae) – 팔산북춤(Palsan Bukchum Dance) канала 국립국악원[National Gugak Center]