【初音ミク・GUMI（40㍍）】 ほころび 【オリジナル合唱曲】 中文字幕嵌入

【初音ミク・GUMI（40㍍）】 ほころび 【オリジナル合唱曲】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20388739

詞/曲　40mP
絵/動画　たま
譯　kyroslee
字幕　catLee

--
kyrosleeさん的翻譯註解：

「ほころび」可以有三種解法
就是「綻裂」,「綻放」,「咧嘴一笑」的意思
這裏為保留原文的那種略帶雙關的意思
所以用了較中性的「綻開」
--

好棒的畢業曲啊.....
身為應屆畢業生的我都快哭了(X)

#107

Видео 【初音ミク・GUMI（40㍍）】 ほころび 【オリジナル合唱曲】 中文字幕嵌入 канала catLee