عشق است بر آسمان پریدن / مولانا #Молана#Шеъри форсӣ#sufism

عشق است بر آسمان پریدن
اغلب عرفا ویژگی های عاشق صادق را در آثار خود معرفی کرده اند. مولانا نیز در این غزل چهار ویژگی عاشقان راستین را با زبانی لطیف و تمثیل پرواز نشان می دهد.
Most of the mystics have introduced the characteristics of the Sadiq lover in their works. In this ghazal, Rumi also shows the four characteristics of true lovers with gentle language and metaphor of flight.
Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (Persian: جلال‌الدین محمد رومی), or simply Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian and Sufi mystic originally from Greater Khorasan in Greater Iran
عشق است بر آسمان پریدن
صد پرده به هر نفس دریدن

اول نفس از نفس گسستن
اول قدم از قدم بریدن

نادیده گرفتن این جهان را
مر دیده خویش را بدیدن

گفتم که دلا مبارکت باد
در حلقه عاشقان رسیدن

ز آن سوی نظر نظاره کردن
در کوچه سینه‌ها دویدن

ای دل ز کجا رسید این دم
ای دل ز کجاست این طپیدن

ای مرغ بگو زبان مرغان
من دانم رمز تو شنیدن

دل گفت به کار خانه بودم
تا خانه آب و گل پریدن

از خانه صنع می پریدم
تا خانه صنع آفریدن

چون پای نماند می کشیدند
چون گویم صورت کشیدم

Poet Rumi (Molana / Molavi) مولوی
Ghazal No: 1919
Translation:َArberi
Recited by drzeynabnowruzi
Recited by drzeynabnowruzi wisequotes# Poem #rumiquotes #rumi #poetry#
#persian_poetry #rumi_poetry #wisequotes# Poem #poetry
Persian [English subtitle]#Молана#Шеъри #форсӣ#
Mystic #Mysticism #love #sufism#

Видео عشق است بر آسمان پریدن / مولانا #Молана#Шеъри форсӣ#sufism канала جان روشن