Дитя Луны. Владика
Музыка Хосе Мария Кано (José María Cano), перевод с испанского Ольги Цисаренко. Исполняет Влада Сергеева.
Дитя Луны
(Автор перевода -- Ольга Цисаренко)
Я хочу поведать
Вам одну легенду
Юная цыганка
В ней Луну просила
об обручальном кольце
Плача, умоляла
О любви цыгана,
О желанном венце.
"Я могу тебе помочь в этом-
От Луны ей было ответом, -
Но ты обещаешь:
Мне взамен подаришь
Первенца своего.
Кто родного сына
Так отринуть в силах,
Не полюбит его"
-припев-
Одинока Луна
И мечтает познать материнской любви
Как же сможет, Луна,
Жить с тобою дитя
Теплокровной Земли?
"А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны"
Свадьбу отыграли, и в срок четкий
Свет увидел милый мальчонка
Странно белокожий,
Чудно не похожий
На отца своего,
Глаза голубые,
Волосы прямые,
От цыган - ничего...
припев
Жену упрекая, цыган в гневе
В худшую измену поверил:
"Меня предала ты,
Вот и час расплаты!"
И насмерть ранил её
Взяв дитя с собою,
В лес, ведом судьбою,
Отнес и оставил его...
припев
Вот теперь ты знаешь, как так вышло,
Что луна меняет своё обличье
Дитя веселится,
И Луна полнится
Как весною капель.
Мальчик засыпает,
И Луна свивает
Для него колыбель.. .
JOIN QUIZGROUP PARTNER PROGRAM: http://join.quizgroup.com/ .
Видео Дитя Луны. Владика канала Влада Сергеева
Дитя Луны
(Автор перевода -- Ольга Цисаренко)
Я хочу поведать
Вам одну легенду
Юная цыганка
В ней Луну просила
об обручальном кольце
Плача, умоляла
О любви цыгана,
О желанном венце.
"Я могу тебе помочь в этом-
От Луны ей было ответом, -
Но ты обещаешь:
Мне взамен подаришь
Первенца своего.
Кто родного сына
Так отринуть в силах,
Не полюбит его"
-припев-
Одинока Луна
И мечтает познать материнской любви
Как же сможет, Луна,
Жить с тобою дитя
Теплокровной Земли?
"А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны"
Свадьбу отыграли, и в срок четкий
Свет увидел милый мальчонка
Странно белокожий,
Чудно не похожий
На отца своего,
Глаза голубые,
Волосы прямые,
От цыган - ничего...
припев
Жену упрекая, цыган в гневе
В худшую измену поверил:
"Меня предала ты,
Вот и час расплаты!"
И насмерть ранил её
Взяв дитя с собою,
В лес, ведом судьбою,
Отнес и оставил его...
припев
Вот теперь ты знаешь, как так вышло,
Что луна меняет своё обличье
Дитя веселится,
И Луна полнится
Как весною капель.
Мальчик засыпает,
И Луна свивает
Для него колыбель.. .
JOIN QUIZGROUP PARTNER PROGRAM: http://join.quizgroup.com/ .
Видео Дитя Луны. Владика канала Влада Сергеева
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Mecano. Hijo de la Luna (Сын луны. Испанская легенда. Вольный рифмованный перевод)](https://i.ytimg.com/vi/Ul-S_5RZiOU/default.jpg)
![Аниме Клип - Сын Луны... (COLLAB)](https://i.ytimg.com/vi/x8mnV4NOckI/default.jpg)
![Баллада о трех сыновьях](https://i.ytimg.com/vi/J69YZf_iMwY/default.jpg)
![Frozen: Сын Луны ✻](https://i.ytimg.com/vi/EAg3B6T8Heg/default.jpg)
![Hijo de la luna (instrumental)](https://i.ytimg.com/vi/b5nfNvNehPk/default.jpg)
![Hijo de la luna - Дитя Луны](https://i.ytimg.com/vi/9A-GQYE9C78/default.jpg)
![MiatriSs - Вдох (Original Song by MiaRissyTV)](https://i.ytimg.com/vi/Qtb1dT0HHGM/default.jpg)
![Клип ,,Сын луны,,/ Гача лайф](https://i.ytimg.com/vi/ueZ2yS-KmYM/default.jpg)
!["СЫН ЛУНЫ" - Сергия ( "Hijo de la Luna")](https://i.ytimg.com/vi/b53yhcdB-rs/default.jpg)
![[Vocaloid RUS cover] j.am x Len - Karakuri 卍 Burst [Harmony Team]](https://i.ytimg.com/vi/S2yJ8oplefo/default.jpg)
![Дитя Луны|Эльза,Анна,Джек,Рапунцель.](https://i.ytimg.com/vi/GgGil1Zr8qM/default.jpg)
![Пираты Карибского Моря (ОПЕНИНГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)](https://i.ytimg.com/vi/IW-oVKrHupY/default.jpg)
![[Vocaloid RUS cover] Hitobashira Alice (remake) [Harmony Team]](https://i.ytimg.com/vi/hCWSUlNgH6k/default.jpg)
![перевод La Seine - Vanessa Paradis (караоке-титры на русском) ost Монстр в Париже](https://i.ytimg.com/vi/YwtzaVOcI54/default.jpg)
![Холодное сердце - песня «Отпусти и забудь»](https://i.ytimg.com/vi/70M-mSxB2bU/default.jpg)
![Пони клип Я машина для убийств (Алёна швец)Big collab](https://i.ytimg.com/vi/JzIMVSUDHps/default.jpg)
![Баллада о проклятой Принцессе](https://i.ytimg.com/vi/2AfEu57-YMo/default.jpg)
![Крылья - Сын Луны (НОВЫЙ СИНГЛ 2018! Mecano - Hijo de la luna cover)](https://i.ytimg.com/vi/wadEnJhzjg4/default.jpg)
![Doc.BronyAlex реагирует на Сын Луны](https://i.ytimg.com/vi/geln2B2X37c/default.jpg)