Mecano. Hijo de la Luna (Сын луны. Испанская легенда. Вольный рифмованный перевод)
Пожалуйста, не ищите полного совпадения с исходным текстом. Задача была сделать так, чтобы можно было спеть песню на русском - чтобы совпало количество слогов в каждой песенной фразе.
Красивая испанская легенда, которая объясняет две фазы луны.
Цыганка просила луну о муже. Луна сказала ей, что если ей нужен муж, то ребенок не нужен и попросила отдать ей первеца Луна хочет быть матерью. Но она не может любить. Разве сможет она заботиться о земном мальчике? Мальчик родился совершенно белым, и цыган возмутился, что это не его ребенок. Он убил жену, а ребенка отнес на гору и оставил там.
И теперь, если ребенок весел, то луна - яркая и полная. А если ребенок плачет, то луна превращается в месяц-колыбельку и укачивает мылыша.
Видео Mecano. Hijo de la Luna (Сын луны. Испанская легенда. Вольный рифмованный перевод) канала Elena97Lalena
Красивая испанская легенда, которая объясняет две фазы луны.
Цыганка просила луну о муже. Луна сказала ей, что если ей нужен муж, то ребенок не нужен и попросила отдать ей первеца Луна хочет быть матерью. Но она не может любить. Разве сможет она заботиться о земном мальчике? Мальчик родился совершенно белым, и цыган возмутился, что это не его ребенок. Он убил жену, а ребенка отнес на гору и оставил там.
И теперь, если ребенок весел, то луна - яркая и полная. А если ребенок плачет, то луна превращается в месяц-колыбельку и укачивает мылыша.
Видео Mecano. Hijo de la Luna (Сын луны. Испанская легенда. Вольный рифмованный перевод) канала Elena97Lalena
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
MARIO FRANGOULIS - HIJO DE LA LUNA (english subt.)Ты супер! — Hijo De La Luna — Эльвира Яхьяева, 14 лет, г. МахачкалаПрохор Шаляпин. Сын луны .KAZKA — ПЛАКАЛА [OFFICIAL VIDEO]Катерина Балыкбаева «Hijo de luna» - Слепые прослушивания - Голос - Сезон 5"СЫН ЛУНЫ" - Сергия ( "Hijo de la Luna")Аниме Клип - Сын Луны... (COLLAB)Баллада о проклятой принцессе (по мотивам пр. А. Сапковского "Ведьмак")Христина Соловій - Тримай (official video)포레스텔라 - Hijo de la Luna (달의 아들) [열린 음악회/Open Concert] 20200524Alessandro Safina - Luna (official video)Ксения Бахчалова – "Hijo de la Luna" – нокауты – Голос страны 9 сезонБаллада Р.Л.Стивенсона "Вересковый мёд"Belle Perez - Hijo de la luna (Official Music Video)Алексей Чумаков - Монсеррат Кабалье (Hijo de la luna)Hijo de la luna - Дитя ЛуныAMV Ярость Бахамута - Песня ведьмБаллада о трех сыновьяхMonserrat Caballe- Hijo de la luna