ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Maluma, Shakira - Chantaje | Чего она хочет?

Hola всем!

Это объяснение/перевод песни Maluma, Shakira - Chantaje.

Если что-то ещё непонятно или хотите перевода другой песни, пишите в коvментариях. Я с удовольствием читаю и отвечу)

Не забывайте подписываться на канал и делиться им со своими друзьями)

Тоже, подписывайтесь на моего Инстаграма чтобы узнать подробнее новости о канала @andriskiy

Ссылка клипа: https://www.youtube.com/watch?v=6Mgqbai3fKo

Выступление Шакиры Super Bowl СЩА: https://www.youtube.com/watch?v=pILCn6VO_RU

ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД:

Когда тебе хорошо, ты отдаляешься от меня.
Тебе одиноко — и я всегда рядом с тобой.
Это война компромиссов.
Дай мне то, что у тебя есть.

Эй, детка! Не будь такой злой:
Не оставляй меня с моим желанием.
Все говорят,
Что ты меня больше не любишь.
Иди и скажи мне это в лицо!

Спроси кому ты хочешь.
Милый, клянусь: всё совсем не так.
У меня никогда не было дурных намерений.
Я вовсе не хотела посмеяться над тобой.
Со мной никогда не угадаешь:
Сегодня я говорю "нет", а завтра я говорю "да".

Я мазохист

С телом эгоиста.

Ты — чистый, чистый шантаж.

С тобой не бывает по-другому...
Я люблю тебя, даже когда не хочу этого

Ты свободна, как воздух.

Я не твоя и вообще ничья.
Ты касаешься моего тела, когда двигаешься,
Эти сексуальные движения заводят меня.
Хорошо умеешь манипулировать своими бёдрами.
Я не знаю, почему я числюсь у тебя в списке ожидания.
Тебе говорят, что я созидаю и разрушаю,
Что я ухожу каждую ночь, что из-за меня ты страдаешь.
В наших отношениях я — главная.
Не обращай внимания на дурную репутацию.

Зачем тебе говорит если других послушаешь
Не исправь то что не так пошло

Как сумасшедший, я иду за тобой и умру за тебя.
Скажи, что у тебя для меня есть, Детка?

Что!?

Проси кому, ты хочешь.
Милый, клянусь: всё совсем не так.
У меня никогда не было дурных намерений.
Я вовсе не хотела посмеяться над тобой.
Со мной никогда не угадаешь:
Сегодня я говорю "нет", а завтра я говорю "да".

Я мазохист

С телом эгоиста.

Ты — чистый, чистый шантаж.
Чистый, чистый шантаж.

С тобой не бывает по-другому...

Я люблю тебя, даже когда не хочу этого.

Ты — чистый, чистый шантаж.
Чистый, чистый шантаж.

Ты свободна, как воздух.
Я не твоя и вообще ничья-я-я-я...
Ничья-я-я-я... Ничья-я-я-я... Ничья!
С телом эгоиста...
Ты — чистый, чистый шантаж.
Чистый, чистый шантаж.

С тобой не бывает по-другому...

Я люблю тебя, даже когда не хочу этого.

Ты — чистый, чистый шантаж.
Чистый, чистый шантаж.

Ты свободна, как воздух.

Я не твоя и вообще ничья-я-я-я...
Ничья-я-я-я... Ничья-я-я-я... Ничья!
#LatinoMusicolog #Chantaje #Перевод

Видео ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Maluma, Shakira - Chantaje | Чего она хочет? канала Latino en Rusia