ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ Πυθαγορείων – Γιώργος Λαθύρης-Ιαλυσσός. Μάθημα 7ον : Υγιεινός τρόπος ζωής - Μέτρον άριστον

.
Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ παρουσιάζουν τον κύκλο «ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ ΣΕ 12 ΜΑΘΗΜΑΤΑ».
Τα «Χρυσά Έπη» των Πυθαγορείων σε μία διαφορετική και ενδιαφέρουσα ανάγνωση.

Με τον κον ΓΙΩΡΓΟ ΛΑΘΥΡΗ - ΙΑΛΥΣΣΟ, νομικό, φιλόλογο και συγγραφέα, ιδρυτή και διευθύνοντα της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ.

Τίτλος 7ου μαθήματος: Υγιεινός τρόπος ζωής - Μέτρον άριστον.
(Εξήγησις στίχων 32-39)

Το μάθημα παρεδόθη την 15η Νοεμβρίου 2018, στην αίθουσα "Τερψινόη" της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ (Αριστοτέλους 183, Αθήνα).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΡΥΣΩΝ ΕΠΩΝ

Τα "Χρυσᾶ Ἔπη" είναι ένα Φιλοσοφικό Ποίημα που αποτελείται από 73 στίχους.
(71 οι πλέον γνωστοί + 2 στίχους που διασώζει ο Πορφύριος, τους 40 και 41:
«Πρῶτα μὲν ἐξ ὕπνοιο μελίφρονος ἐξυπαναστάς, / εὖ μάλ΄ ὀπιπεύειν ὅσ΄ ἐν ἤματι ἔργα τελέσσεις»).

Στο Ποίημα αυτό εμπεριέχεται, με έναν εύληπτο τρόπο, ολόκληρη η Ηθική Διδασκαλία του Πυθαγόρα και σχηματοποιούνται οι βασικές αρχές της Μυητικής Αγωγής. Η έννοη αποστήθιση, ο ενστερνισμός των νοημάτων και η καθημερινή εφαρμογή τους αποτελεί Έργο Ζωής για κάθε Έλληνα - Άνθρωπο.

«Τὰ ἔπη ταῦτα», λέει ο Ιεροκλής στα Σχόλιά του, εἶναι «τελειότατος χαρακτὴρ Φιλοσοφίας» και «ἐπιτομὴ τῶν κεφαλαιωδεστέρων αὐτῆς δογμάτων»… μια «παιδευτικὴ στοιχείωσις» την οποία μας κληροδότησαν όσοι ανέβηκαν ήδη «τὴν θείαν οἶμον», την θεία Ατραπό…

Οι Πυθαγόρειοι τα ανεγίγνωσκαν δύο φορές την ημέρα: «ἕωθέν τε ἀνισταμένους αὐτοὺς… καὶ πρὸς ἑσπέραν εἰς ὕπνον μέλλοντας τρέπεσθαι», έτσι ώστε να υπάρχει μια συνέχεια της μελέτης και να διατηρείται ζώσα Η Διδασκαλία…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 7ου ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

Στίχοι 32-39 (αρχαίο κείμενο)
Οὐδ’ ὑγιείης τῆς περὶ σῶμ’ ἀμέλειαν ἔχειν χρή,
ἀλλὰ ποτοῦ τε μέτρον καὶ σίτου γυμνασίων τε
ποιεῖσθαι· μέτρον δὲ λέγω τόδ’, ὃ μή σ’ ἀνιήσῃ.
Εἰθίζου δὲ δίαιταν ἔχειν καθάρειον, ἄθρυπτον
καὶ πεφύλαξο τοιαῦτα ποιεῖν, ὁπόσα φθόνον ἴσχει·
μὴ δαπανᾶν παρὰ καιρὸν ὁποῖα καλῶν ἀδαήμων
μηδ’ ἀνελεύθερος ἴσθι, μέτρον δ’ ἐπὶ πᾶσιν ἄριστον·
πρῆσσε δὲ ταῦθ’, ἅ σε μὴ βλάψῃ, λόγισαι δὲ πρὸ ἔργου.

Στίχοι 32-39 (απόδοση)
Ούτε ν΄ αμελείς πρέπει την υγεία που αφορά το σώμα,
αλλά με μέτρο να πίνεις και να τρως και να γυμνάζεσαι·
και μέτρον εννοώ εκείνο που δεν θα σου προξενήσει λύπη.
Συνήθιζε τον εαυτό σου να έχει καθαρή και λιτή διαβίωση
και φυλάξου να μην κάνεις τίποτα απ' όσα επισύρουν τον φθόνο·
να μην ξοδεύεις άσκοπα όπως κάνουν όσοι αγνοούν τα καλά,
ούτε ανελεύθερος να είσαι, αφού το μέτρον σε όλα είναι άριστο.
Πράξε αυτά που δεν θα σε βλάψουν, αλλά συλλογίσου προτού πράξεις.

Σύγχρονη απόδοση: Γιώργος Λαθύρης - Ιαλυσσός

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τα ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ των Πυθαγορείων - Απαγγελία αρχαίου κειμένου

Ακούστε όλο το κείμενο των «Χρυσών Επών» στην αρχαία ελληνική μάνα-γλώσσα μας:
https://www.youtube.com/watch?v=6H8wJ9WSnTY
Για να ζωντανέψουμε τον αρχαίο Λόγο!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΟΣ

Βιογραφικό σημείωμα κου Γιώργου Λαθύρη-Ιαλυσσού:
https://drive.google.com/file/d/0B3fkGwUxnFfHT0JISXFzNXE5WlUta3l3OEMySG1SamVlRG4w/view
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: http://www.fryktories.net

Видео ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ Πυθαγορείων – Γιώργος Λαθύρης-Ιαλυσσός. Μάθημα 7ον : Υγιεινός τρόπος ζωής - Μέτρον άριστον канала Φρυκτωρίες διαδικτυακό κανάλι