Tehilim 91 | Poderosa Oracion en Hebreo | Salmo 91

#NYPastorDavid #GrupodeOracionyAyuno

1. YOSHÉB BESÉTER ELYÓN
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן
El que habita al abrigo del Altísimo

BETZÉL SHADÁY YITLONÁN
בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃
Morará bajo la sombra del Omnipotente.
2. OMÁR LADONÁY MAJHSÍ UMTZUDATÍ
אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י
Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío;

ELOHÁY ÉBTAH-BO
אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־ בּֽוֹ׃
Mi Dios, en quien confiaré.
3. KI HU YATZILEJÁ MIPÁJH YAQÚSH
כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ
El te librará del lazo del cazador,

MIDÉBER HAVÓT
מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃
De la peste destructora.
4. BEEBRATÓ YÁSEJ LAJ
בְּאֶבְרָת֨וֹ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ
Con sus plumas te cubrirá,

VETÁJHAT-KENEFÁV TEJHSÉ
וְתַֽחַת־ כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה
Y debajo de sus alas estarás seguro;

TZINÁ VESOJHERÁ AMITÓ
צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתּֽוֹ׃
Escudo y adarga es su verdad.
5. LO-TIRÁ MIPÁJHD LÁYLA
לֹא־ תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה
No temerás el terror nocturno,

MEJHÉTZ, YAÚF YOMÁM
מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃
Ni saeta que vuele de día,
6. MIDÉBER BAÓFEL YAHALÓJ
מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ
Ni pestilencia que ande en oscuridad,

MIQUÉTEB YASHÚD TZAHORÁYIM
מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃
Ni mortandad que en medio del día destruya.
7. YIPÓL MITZIDEJÁ ÉLEF,
יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף
Caerán a tu lado mil,

URBABÁ MIMINÉJA
וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ
Y diez mil a tu diestra;

ELÉJA LO YIGÁSH
אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃
Mas a ti no llegará.
8. RAQ BEENÉJA TABÍT
רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט
Ciertamente con tus ojos mirarás

VESHILUMÁT RESHAÍM TIR’É
וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃
Y verás la recompensa de los impíos.
9. KI-ATÁ ADONÁY MAJHSÍ
כִּֽי־ אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י
Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza,

ELYÓN SÁMTA MEONÉJA
עֶ֝לְי֗וֹן שַׂ֣מְתָּ מְעוֹנֶֽךָ׃
Al Altísimo por tu habitación,
10. LO-TEUNÉ ELÉJA RAÁ VENÉGA
לֹֽא־ תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע
No te sobrevendrá mal

LO-YIQRÁB BEAHOLÉJA
לֹא־ יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃
Ni plaga tocará tu morada.
11. KI MAL’ AJÁV YÉTZAVE-LAJ
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־ לָּ֑ךְ
Pues a sus ángeles mandará acerca de ti,

LISHMORJÁ BEJÓL-DERAJÉJA
לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־ דְּרָכֶֽיךָ׃
Que te guarden en todos tus caminos.
12. AL-KAPÁYIM YISAÚNJA
עַל־ כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ
En las manos te llevarán,

PEN-TIGÓF BAÉBEN RAGLÉJA
פֶּן־ תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃
Para que tu pie no tropiece en piedra.
13. AL-SHÁJHAL VAFÉTEN TIDRÓJ
עַל־ שַׁ֣חַל שַׁ֣חַל תִּדְרֹ֑ךְ
Sobre el león y el áspid pisarás;

TIRMÓS KEFÍR VETANÍN
תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃
Hollarás al cachorro del león y al dragón.
14. KI BI JHASHÁQ VAAFALETÉHU
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ
Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré;

ASAGUEBÉHU KI-YADÁ SHEMÍ
אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־ יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃
Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
15. IQRAÉNI VEEENÉHU
יִקְרָאֵ֨נִי וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ
Me invocará, y yo le responderé;

IMÓ-ANOJÍ BETZARÁ
עִמּֽוֹ־ אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה
Con él estaré yo en la angustia;

AJHALETZÉHU VAAJABEDÉHU
אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
Lo libraré y le glorificaré.
16. ÓREJ YAMÍM ASBIÉHU
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ
Lo saciaré de larga vida

VEAR’ ÉHU, BISHUATÍ
וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃
Y le mostraré mi salvación.

Видео Tehilim 91 | Poderosa Oracion en Hebreo | Salmo 91 канала Pastor David Rodriguez