우리 밑바닥 인생을 지배하자, Soleima - Low Life (가사/해석/번역/lyrics)

요즘 Roses라는 곡으로 떠오르고 있는 Soleima(솔레이마)!
저 역시 Roses 노래에 꽂혀서 자주 듣다가 목소리가 워낙 특이해 다른 곡들도 들어봤는데 마침 이곡이 딱 제 귀에 꽂히더라구요! 유튜브에 한국어 해석도 없겠다 싶어 바로 들고 와봤습니다 😊
뭔가 마고로비가 부르는 거 같지 않나요?! (혼자만의 생각인가 😅)
그럼 재밌게 시청해 주세요 🙏
(구독자 2만명도 정말 감사합니다 좋은 영상 가져오도록 할게요!!)
구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다 ❤️
(Don't forget to subscribe, like and leave a comment ❤️)

영상출처: 버즈 오브 프레이 (Birds of Prey , 2020)

🌹 𝙡𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨 🌹

[Verse 1]
Take me downtown
도시로 데려다줘
Where the dreams are bigger
더 큰 꿈을 꿀 수 있는 곳으로
Got change for one round
한 번 기분전환을 해봐
No need to hold your liquor (*Hold one's liquor : 술이 세다)
술에 취해도 괜찮아
Gamble with our best behavior (*Gamble : 모험을 하다)
우리 최선을 다해 모험을 해 보자
'Cause they already call us failures
사람들은 이미 우리를 패배자라고 부르니까
Lost, yet found now
길을 잃었지만 이제 찾아낸 거야
Let's not care 'bout figures
사람들에 대해서는 신경 쓰지 말자

[Pre-Chorus]
Maybe we grew up, but on the wrong street
아마도 우린 잘못된 거리에서 어른이 된 거 같아
With the wrong name, with the different future
잘못된 이름과 다른 미래를 가진 채
Blinded by the sound of the concrete
현실의 소리에 판단력을 잃었지만
That we can't tame, keep moving closer
순응할 수 없어, 계속 더 가까이 다가가자

[Chorus]
Tell me what you wanna do
네가 뭘 하고 싶은지 말해줘
We can rule the low life (*low life : 밑바닥 인생)
우린 밑바닥 인생을 지배할 수 있어
Watch the city from the roof
옥상에서 도시를 바라봐
Put the world on stand-by
세상을 대기 상태로 만들자
We might never, never, never ever get it right
우린 절대 그 세상을 바로잡을 수 없으니까
We might never, never ever get another life
우린 절대 다른 삶을 살지 못할 거야
So tell me what you wanna do
그러니 네가 하고 싶은 걸 말해줘
We can rule the low life
우린 밑바닥 인생을 지배할 수 있으니까

[Verse 2]
Sing it
노래하자
Roll the dice, love
기회를 잡아, 내 사랑
Going undercover
아주 비밀스럽게
Build our penthouse
우리의 펜트하우스를 짓고
Be the rooftop spotters
옥상 위에 감시자가 되어
Gamble with our best behavior
최선을 다해 모험을 해 보는 거야
We could be each other's saviors
우린 서로의 구원자가 될 수 있을 거야
Take my hand now
지금 내 손을 잡아
No excuse, no borders
변명도 경계도 없이 말이야

[Chorus]
Tell me what you wanna do
네가 뭘 하고 싶은지 말해줘
We can rule the low life
우린 밑바닥 인생을 지배할 수 있어
Watch the city from the roof
옥상에서 도시를 바라봐
Put the world on stand-by
세상을 대기 상태로 만들자
We might never, never, never ever get it right
우린 절대 그 세상을 바로잡을 수 없으니까
We might never, never ever get another life
우린 절대 다른 삶을 살지 못할 거야
So tell me what you wanna do
그러니 네가 하고 싶은 걸 말해줘
We can rule the low life
우린 밑바닥 인생을 지배할 수 있으니까
[Post-Chorus]
Rule the low life
밑바닥 인생을 지배해

[Bridge]
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can't tame, keep moving closer

[Chorus]
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
'Cause we can rule the low life

[Outro]
Sing it
Rule the low life
Sing it now
Sing it now
Rule the low life

#Soleima #LowLife #버즈오브프레이
◾일정 조회수가 넘으면 유튜브 정책에 의해 자동으로 광고가 발생됩니다.
◾저에게 들어오는 영상 속 광고 수익은 없으며 모든 수익은 원저작권자에게 돌아갑니다.
◾해석이 100% 정답은 아니며 의역한 부분이 있을 수 있습니다. 의역이 아닌 오역이 있다면 둥글게 피드백 부탁드립니다. 🙇‍♀️
◾영상 및 해석의 무단 도용, 불펌은 절대 금지입니다. 출처를 꼭 남겨주세요.

Видео 우리 밑바닥 인생을 지배하자, Soleima - Low Life (가사/해석/번역/lyrics) канала 쏘플 soso playlist