526 I can't get it out of my head 미드영어표현1

미드 표현 문장을
카페에서 영어 카드로 제공합니다
안키 영어 카드로 간격 반복 학습하세요

【 카페 주소 】
▶️ 채널 프로필 바로가기 ◀️확인

【 네이버 】
▶️안키 잉글리쉬◀️ 검색

【 오늘 배울 표현 】
I can't get it out of my head

【 한국어 상황별 해석 】
"머릿속에서 떠나질 않아"
"자꾸 생각나네"

【 의미 】
어떤 생각, 기억, 멜로디 등이 자꾸만 떠올라 도저히 잊을 수가 없을 때 쓰는 표현입니다.

【 뉘앙스 】
좋은 음악이나 기분 좋은 기억뿐만 아니라, 악몽이나 끔찍한 실수가 맴돌 때도 널리 씁니다.

【 유사한 표현과 차이점 설명 】
▪ It is stuck
의미: 자꾸 맴돌아
뉘앙스: 뇌리에 콱 박혀 빠지지 않는 느낌

▪ I keep thinking
의미: 계속 생각나
뉘앙스: 꾸준히 의식적으로 기억이 떠오름

▪ I cannot forget
의미: 잊을 수 없어
뉘앙스: 절대 기억에서 사라지지 않음을 명확히 표명

【 실생활 예문 】
(중독성 있는 노래)
Q: Do you like this song?
A: Can't get it out of my head.
Q: 이 노래 좋아하니?
A: 머릿속에서 떠나질 않아.

(무서운 영화)
Q: Why can't you sleep?
A: Can't get it out of my head.
Q: 왜 잠을 못 자는 거야?
A: 자꾸 생각나서 그래.

(실수의 미련)
Q: Are you still sad?
A: Can't get it out of my head.
Q: 아직도 슬퍼하는 거야?
A: 머릿속에서 떠나질 않아.

(아름다운 여행지)
Q: Do you remember the beach?
A: Can't get it out of my head.
Q: 그 해변 기억나니?
A: 자꾸 생각나네.

(의문의 사건)
Q: What are you thinking about?
A: Can't get it out of my head.
Q: 무슨 생각을 그렇게 해?
A: 머릿속에서 떠나질 않는 일이 있어.

Видео 526 I can't get it out of my head 미드영어표현1 канала 안키 영어 anki english