Hebrew love song - natural acoustic - subtitles | Yamma Ensemble

𝙔𝙖𝙢𝙢𝙖 𝙀𝙣𝙨𝙚𝙢𝙗𝙡𝙚 - 𝙂𝙡𝙤𝙗𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙗𝙧𝙚𝙬 & 𝙅𝙚𝙬𝙞𝙨𝙝 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘: 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 & 𝙤𝙧𝙞𝙜𝙞𝙣𝙖𝙡
Purchase albums, music sheets - http://www.yammaensemble.com/shop
Support - http://www.yammaensemble.com/donation
FB - https://www.facebook.com/YammaEnsemble
Visit Yamma - http://www.yammaensemble.com
Spotify - https://open.spotify.com/artist/46Afa...

מתוך האלבום ״טנא מלא כוכבים״, אנסמבל יאמה 2017
from album "Basket full of stars" 2017

Ahavat Bikurim - A village love song
Lyrics: Talya G.A Solan
Composition: Aviv Bahar
Arrangement: Yamma Ensemble

Talya G.A Solan - lead vocals
Aviv Bahar - strings instruments, lead vocals
Yonnie Dror - wind instruments
Nur Bar Goren - percussion
Avri Borochov - double bass

_________________________________________________________
​One of the main focus​es of Yamma's music is the magical Hebrew language:

Hebrew language receives a place of honor in all its layers and periods.

It’s the only living Canaanite language left and the only truly successful example of a revived dead language.

It survived 3000 years into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature intra- Jewish commerce, and poetry.

In the 19th century, it was revived as a spoken and literary language. It is alive and kicking even in the twenty-first century.
אהבת ביכורים
מילים: טליה ג. סולאן
לחן: אביב בכר
עיבוד: אנסמבל יאמה
שירה: טליה סולאן, אביב בכר
קלרינט: יוני דרור
בס: אברי בורוכוב
גיטרה: אביב בכר
מיקס: אברי בורוכוב
מאסטרינג: יונתן יעקובי
צילום: ronengoldman.com
Art: מאיה בר ניב
הוקלט באולפני העוגן ע״י שלומי גווילי
אהבת ביכורים | Ahavat Bikurim, a village love song
מול מפתן ביתי הסהר הצטחק
ערב רד ובאה חשיכה
מי לי בלילי ובין טללי שחרי
אל חיקי אקרא אותך

גם ימיי כלו בשביל הנדודים
את חומך ביקשתי לי עד תום
מעין גנים תהיה לי בחיי
אור לנחמת היום

מה אני ומה לי
רוח מן הים נושקה פניי
שב אני מיום עולי
גשם של ברכות טופף עליי

זר של נרקיסים אניח לראשך
ביכורי גני אותם אביא
לבנה שוחקת כל הליל מול חלונך
ועמה ריבוא הכוכבים

מה אני ומה לי
רוח מן הים נושקה פניי
שב אני מיום עולי
מול מפתן ביתי הסהר הצטחק- Mul miftan beiti hasahar hitstachek - Upon the threshold of my house the moon laughs

ערב רד ובאה חשיכה - Erev rad uba hachashicha - Night falls and darkness comes

מי לי בלילי - Mi li beleili - who is the one who appears at my night and at my early mornings?

אל חיקי אקרא אותך - El cheki ekra otcha - Into my bosom I call you
גם ימיי כלו - Gam yamai kalu - My days have also been used up

בשביל הנדודים - Bishvil hanedudim - In the wanderer's pathway

את חומך ביקשתי לי עד תום - Et chomcha bikashti li ad tom - Your warmth I sought until the end

מעין גנים תהיה לי בחיי - Ma'ayan ganim tihiye li bechayay - A spring of gardens you will be in my life

אור לנחמת היום - Or linachamat hayom - A light to comfort the day
מה אני ומה לי - Ma ani uma li - What am I and what is mine?

רוח מן הים נושקה פניי - Ruach min hayam noshka panai - Wind from the sea kisses my face

שב אני מיום עולי - Shav ani miyom oli - I return from my burdened day

גשם של ברכות טופף עליי - Geshem shel brachut tofef alai - A rainfall of blessing raps on me
זר של נרקיסים אניח לראשך - Zer shel narkisim aniach leroshech - A wreath of narcissus I'll lay on your head

ביכורי גני אותם אביא - Bikurei gani otam avi - The first fruits of my garden - I'll bring them

לבנה שוחקת כל הליל מול חלונך - Levana socheket kol halel mul chalonech - The moon laughs all night at your window

ועמה ריבוא הכוכבים - Veima ribui hakochavim - And with it the starry multitude

Видео Hebrew love song - natural acoustic - subtitles | Yamma Ensemble канала Yamma Ensemble - יאמה - يمة