Südtirol SellaRonda Hero 2011 {Official video}

Sellaronda Hero - MTB Marathon - Dolomites - Europe's hardest Mountain Bike Race in the Heart of the amazing Dolomites. - La gara di mountain bike più dura d'Europa nelle spettacolari Dolomiti.

A "Südtirol SellaRonda Hero" Production. Technical Realization "EmmeDue Videoproduction". Aerial shooting "Elivideo S.r.l."

Replica della diretta web

ITA
MIRKO CELESTINO E KATRIN SCHWING "THE HERO'S 2011"
Mirko Celestino (ITA) è il vincitore dell'edizione 2011 della "Südtirol Sellaronda Hero 2011 - 82 km". Con un tempo di 4 ore, 26 minuti e 7 secondi ha surclassato la concorrenza. Celestino ha migliorato di 20 minuti il tempo di gara del vincitore della scorsa edizione.
Al secondo posto si è classificato Yuri Ragnoli (ITA) con un tempo di 4 ore, 28 minuti e 51 secondi e terzo è giunto Alexey Medvedev (RUS).
La vincitrice della 82 KM femminile è Katrin Schwing (GER) con un tempo die 5 ore, 59 minuti e 9 secondi.
VINCITORE DELLA 50 KM E' STEFANO DAL GRANDE
Stefano dal Grande (ITA) vince la 50 KM della "Südtirol Sellaronda Hero 2011, con un tempo di 3 ore, 4 minuti e 20 secondi. Al secondo posto si è classificato Manzano German Dorhmann (ARG) e terzo Daniel Jung (ITA).
_______________________________________
GER

MIRKO CELESTINO UND KATRIN SCHWING "THE HERO'S 2011"
Mirko Celestino (ITA) ist der Gewinner der Ausgabe 2011 des "Sellaronda Hero 2011 - 82 km". Mit einer Zeit von 4 Stunden, 26 Minuten und 7 Sekunden hat er die Konkurrenz hinter sich gelassen. Celestino verbesserte die letztjährige Zeit um 20 Minuten.
Als Zweiter klassifizierte sich Yuri Ragnoli (ITA) mit einer Zeit von 4 Stunden, 28 Minuten und 51 Sekunden und dritter wurde Alexey Medvedev.
Die Gesamtgewinnerin 2011 hingegen ist Katrin Schwing (GER) mit einer Zeit von 5 Stunden, 59 Minuten und 9 Sekunden.

DIE 50 KM STRECKE GEHT AN STEFANO DAL GRANDE
Stefano dal Grande (ITA) gewinnt die 50 KM Strecke der "Südtirol Sellaronda Hero 2011" mit einer Zeit von 3 Stunden, 4 Minuten und 20 Sekunden. Zweiter wurde Manzano German Dorhmann (ARG) und dritter der Südtiroler Daniel Jung (ITA).
________________________________________
ENG

MIRKO CELESTINO AND KATRIN SCHWING "THE HERO'S 2011"
Mirko Celestino (ITA) is the winner of the "Südtirol Sellaronda Hero 2011 - 82 km". With a race time of 4 hours, 26 minutes and 7 seconds Celestino was the best of the day.
Second place for Yuri Ragnoli (ITA) with a race time of 4 hours, 28 minutes and 51 seconds. Third place for Alexey Medvedev (RUS).
Katrin Schwing (GER) is the women winner of the "Südtirol Sellaronda Hero 2011 - 82 km" with the time of 5 hours, 59 minutes and 09 seconds.

WINNER OF THE 50 KM IS STEFANO DAL GRANDE
Stephen the Great (ITA) won the 50 km of "Südtirol Sellaronda Hero 2011, with a time of 3 hours, 4 minutes and 20 seconds. Second was German Dorhmann Manzano (ARG) and third Daniel Jung (ITA).

Видео Südtirol SellaRonda Hero 2011 {Official video} канала emmedue