Saci I. - Amigas húngaras em São Paulo/Magyar barátnők São Paulo-ban (Hu-Pt)
PT: Seis amigas húngaras em São Paulo, Brasil. Série de papos sobre a nossa vida daqui. 2a parte da entrevista com a Sarolta Kóbori.
Em húngaro, com legenda em português.
HU: Hat magyar barátnő São Paulo-ban, Brazíliában. Beszélgetés-sorozat itteni életünkről. Interjú második fele Kóbori Sarotával.
Pt: A Saci é a que mora aqui por mais tempo entre nós. Há 12 anos.
Nós duas estudamos no curso de húngaro da universidade ELTE.
Saci também se formou em teoria e história do cinema, além de húngaro como língua estrangeira. Ela está fazendo seu doutorado em cinema brasileiro.
Atualmente é professora no curso livre de húngaro da USP.
Ela se mudou para São Paulo há três anos. Antes morava no Rio de Janeiro, em Niterói.
Hu: Saci él itt a leghosszabb ideje közülünk. 12 éve. Magyar szakra jártunk az ELTE-n mindketten. Saci emellett filmelmélet-filmtörténet és magyar mint idegennyelv szakot is végzett, doktoriját a brazil filmművészetről írja.
Jelenleg a sao paulo-i állami egyetem, az USP magyar kurzusának tanára.
3 éve költözött SP-ba, előtte Rio de Janeiro mellett, Niterói-ban élt.
Видео Saci I. - Amigas húngaras em São Paulo/Magyar barátnők São Paulo-ban (Hu-Pt) канала Because of Brasil
Em húngaro, com legenda em português.
HU: Hat magyar barátnő São Paulo-ban, Brazíliában. Beszélgetés-sorozat itteni életünkről. Interjú második fele Kóbori Sarotával.
Pt: A Saci é a que mora aqui por mais tempo entre nós. Há 12 anos.
Nós duas estudamos no curso de húngaro da universidade ELTE.
Saci também se formou em teoria e história do cinema, além de húngaro como língua estrangeira. Ela está fazendo seu doutorado em cinema brasileiro.
Atualmente é professora no curso livre de húngaro da USP.
Ela se mudou para São Paulo há três anos. Antes morava no Rio de Janeiro, em Niterói.
Hu: Saci él itt a leghosszabb ideje közülünk. 12 éve. Magyar szakra jártunk az ELTE-n mindketten. Saci emellett filmelmélet-filmtörténet és magyar mint idegennyelv szakot is végzett, doktoriját a brazil filmművészetről írja.
Jelenleg a sao paulo-i állami egyetem, az USP magyar kurzusának tanára.
3 éve költözött SP-ba, előtte Rio de Janeiro mellett, Niterói-ban élt.
Видео Saci I. - Amigas húngaras em São Paulo/Magyar barátnők São Paulo-ban (Hu-Pt) канала Because of Brasil
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Adeus, Budapest! (Pt)Caro seguidor - nota para a comunidade do canalLeitura - I. O viajante e o mundo da lua (leitura por Tünde Albert)Lembranças para alegrar - música de Seu JorgeMulheres que correm com os lobos - Trechos 4 - Cap I, La Loba (leitura por Tünde Albert)Mulheres que correm com os lobos - Trechos 5 - Cap II, O Barba Azul (leitura por Tünde Albert)Mulheres que correm com os lobos - Trechos 6 - Cap II, O Barba Azul (leitura por Tünde Albert)Mini-doc: Edifício Martinelli: Dél-Amerika első felhőkarcolója (Hu)Mini-doc: Edifício Martinelli: The first skyscraper of South-America (Eng)Literatura húngara (leitura): Professor, por favor! de Frigyes Karinthy (leitura por Tünde Albert)Leitura: Contos húngaros - A cabra falante (com sotaque húngaro :) )(leitura por Tünde Albert)Birdwatching: Plain parakeets in downtown São Paulo - Fascinating duality of nature and concreteVideo PortraitOn the beach - Southeast Brazil. Slow down videos - no textMulheres que correm com os lobos - Trechos 7 - Cap II, O Barba Azul (leitura por Tünde Albert)Afirmações positivasFeliz fim de ano (Pt)Leitura: Fábulas de La Fontaine: Os médicosGoodbye, Budapest! (Eng)Literatura húngara: Poesia de Endre Ady, Gyula Juhász e Attila József (leitura por Tünde Albert)Chapeuzinho vermelho (leitura por Tünde Albert)