Корейский язык | 은는이가 в чём разница? 🤯
🤯 이/가 vs -은/는?
.
1️⃣ Когда подчёркивать подлежащее: -이/가!
.
Q: "누가" 제 케이크를 먹었어요?
A: "제"가 먹었어요.
Q: Кто съел мой торт?
A: Я съел.
.
Q: 여기 "뭐가" 맛있어요?
A: "치킨"이 맛있어요.
Q: Здесь что вкусный?
A: Чикин вкусный.
.
Q: "어디가" 아파요?
A: "배"가 아파요.
Q: Где болит?
A: Живот болит.
.
옛날 옛적에 "신데렐라 (новоя информация)"가 살았어요. 신데렐라 (уже сторая информация)는 어릴 때 부모님을 잃었어요.
Давным давно жила Золушка. Она потеряла родителей в детстве.
.
🌀있다/없다, 아니다, 되다, 필요하다/필요없다, 좋다/싫다: -이/가!
.
남자친구가 있어요.
(У меня) парень есть.
.
저는 마리나가 아니에요. 마리야예요!
Я не Марина. А Мария!
.
한국에서 스타가 되고 싶어요.
Я хочу стать звездой в Корее.
.
보르쉬를 만들 때 양파가 필요해요?
Лук нужен когда готовить борщ?
.
저는 오빠가 좋아요.
Я люблю Оппа.
.
2️⃣ Когда объяснять или определять данную тему: -은/는
.
저는 연이에요. 저는 한국 사람이에요. (тема разговора: о себя)
Я - Ён. Я - кореец.
.
모스크바는 러시아의 수도예요. (тема разговора: о Москве)
Москва - столица России.
.
모스크바는 눈물을 믿지 않는다.
москва не верит слезам.
.
죽은 자는 말이 없다. (о мёртвых? 😅)
Мёртвые молчат.
.
사랑은 단순한 화학 작용이에요.
(тема разговора: о любви)
Любовь - просто химическое действие.
.
🌀-은/는 к разным частям предложений показывает тему:
오늘은 날씨가 맑겠습니다.
"Сегодня" будет ясная погода.
.
한국어를 잘하기 위해서는 끊임없는 노력이 필요해요.
"Чтобы выучить корейский язык", требуется бесконечные усилия.
.
3️⃣ Когда сравнивать или показать контраст: -은/는 ⚖️
.
"귤"은 달고 "레몬"은 셔요.
Мандарин сладкий, а лимон кислый.
.
사랑은 환상이고, 결혼은 현실이에요.
Любовь - фантазия, а брак - реальность.
.
"내 친구 남친"은 꽃도 주고 반지도 줬는데.. "너"는 나한테 뭐 해 줬어?
Парень моей подруги подарил ей цветы и кольцо.. а ты что подарил мне?
.
제가 “아침"은 먹었는데 "점심"은 안 먹었어요.
Я завтрак покушал, но не обед покушал. (вместо -을/를)
.
"어제"는 비가 왔는데 "오늘"은 눈이 오네요.
Интересно, что вчера шёл дождь, а сегодня идёт снег. (к наречию 어제(вчера) 오늘(сегодня))
.
#корейскийязык #иностранныйязык #корея #корейский #кпоп #한국어 #korean #koreanlanguage #uncle_yon
Видео Корейский язык | 은는이가 в чём разница? 🤯 канала Uncle Yon
.
1️⃣ Когда подчёркивать подлежащее: -이/가!
.
Q: "누가" 제 케이크를 먹었어요?
A: "제"가 먹었어요.
Q: Кто съел мой торт?
A: Я съел.
.
Q: 여기 "뭐가" 맛있어요?
A: "치킨"이 맛있어요.
Q: Здесь что вкусный?
A: Чикин вкусный.
.
Q: "어디가" 아파요?
A: "배"가 아파요.
Q: Где болит?
A: Живот болит.
.
옛날 옛적에 "신데렐라 (новоя информация)"가 살았어요. 신데렐라 (уже сторая информация)는 어릴 때 부모님을 잃었어요.
Давным давно жила Золушка. Она потеряла родителей в детстве.
.
🌀있다/없다, 아니다, 되다, 필요하다/필요없다, 좋다/싫다: -이/가!
.
남자친구가 있어요.
(У меня) парень есть.
.
저는 마리나가 아니에요. 마리야예요!
Я не Марина. А Мария!
.
한국에서 스타가 되고 싶어요.
Я хочу стать звездой в Корее.
.
보르쉬를 만들 때 양파가 필요해요?
Лук нужен когда готовить борщ?
.
저는 오빠가 좋아요.
Я люблю Оппа.
.
2️⃣ Когда объяснять или определять данную тему: -은/는
.
저는 연이에요. 저는 한국 사람이에요. (тема разговора: о себя)
Я - Ён. Я - кореец.
.
모스크바는 러시아의 수도예요. (тема разговора: о Москве)
Москва - столица России.
.
모스크바는 눈물을 믿지 않는다.
москва не верит слезам.
.
죽은 자는 말이 없다. (о мёртвых? 😅)
Мёртвые молчат.
.
사랑은 단순한 화학 작용이에요.
(тема разговора: о любви)
Любовь - просто химическое действие.
.
🌀-은/는 к разным частям предложений показывает тему:
오늘은 날씨가 맑겠습니다.
"Сегодня" будет ясная погода.
.
한국어를 잘하기 위해서는 끊임없는 노력이 필요해요.
"Чтобы выучить корейский язык", требуется бесконечные усилия.
.
3️⃣ Когда сравнивать или показать контраст: -은/는 ⚖️
.
"귤"은 달고 "레몬"은 셔요.
Мандарин сладкий, а лимон кислый.
.
사랑은 환상이고, 결혼은 현실이에요.
Любовь - фантазия, а брак - реальность.
.
"내 친구 남친"은 꽃도 주고 반지도 줬는데.. "너"는 나한테 뭐 해 줬어?
Парень моей подруги подарил ей цветы и кольцо.. а ты что подарил мне?
.
제가 “아침"은 먹었는데 "점심"은 안 먹었어요.
Я завтрак покушал, но не обед покушал. (вместо -을/를)
.
"어제"는 비가 왔는데 "오늘"은 눈이 오네요.
Интересно, что вчера шёл дождь, а сегодня идёт снег. (к наречию 어제(вчера) 오늘(сегодня))
.
#корейскийязык #иностранныйязык #корея #корейский #кпоп #한국어 #korean #koreanlanguage #uncle_yon
Видео Корейский язык | 은는이가 в чём разница? 🤯 канала Uncle Yon
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![В чем разница между окончаниями 이/가 и 은/는](https://i.ytimg.com/vi/uJWsZWR8QX4/default.jpg)
![Корейский язык | ㅊ и ㅈ в чем разница?](https://i.ytimg.com/vi/ReWM4D5KaOw/default.jpg)
![Корейский язык | "ТАК МИЛО", "РАДИ ДЕНЕГ", "ХОТЯ БЫ" как будет на корейком?](https://i.ytimg.com/vi/GTOWBlBNuQ4/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/pO-KG26c4iQ/default.jpg)
![How to Use 은/는/이/가 ?! Korean Subject & Topic Markers](https://i.ytimg.com/vi/bzT1yzKc8rU/default.jpg)
![Как заказать доставку еды на корейском языке? 배달 주문하기 🛵📞](https://i.ytimg.com/vi/20eXT3wU6PY/default.jpg)
![РАЗНИЦА 은/는, 이/가 ЗА 10 МИНУТ](https://i.ytimg.com/vi/31Up2ljlT2U/default.jpg)
![Корейский язык | "С чужим оппа на улице" | с Ксюшой и Ёном # 1-3](https://i.ytimg.com/vi/lPZb9eAngW0/default.jpg)
![Как обращаться к любимому человеку на корейском?](https://i.ytimg.com/vi/7rAwO4PH9WE/default.jpg)
![Именительный падеж в корейском. 은/는. Грамматика корейского языка. Урок2.](https://i.ytimg.com/vi/1kmZ3mIkFt0/default.jpg)
![Вчимося складати речення корейською | Nadya's diary](https://i.ytimg.com/vi/9fMBFDvXRQk/default.jpg)
![сказки на корейском языке | Золушка, часть 1 신데렐라 Cinderella 한국어 읽기](https://i.ytimg.com/vi/ngVQrQt5LyA/default.jpg)
![Practice How to Use 은 and 는 With Many Exercises! [ConquerTheParticles]](https://i.ytimg.com/vi/XlSwGSAxsFI/default.jpg)
![Корейский язык | "С тобой на обед!" | с Ксюшой и Ёном #4-6](https://i.ytimg.com/vi/JSPiEEg2j2I/default.jpg)
![[урок4] структура корейского предложения и частицы 이가/은는, 을를, 다 (Sentence structure)](https://i.ytimg.com/vi/GNWNbZr2lqo/default.jpg)
![Корейский язык | "Будьте здоровы!" на корейском? 🤔](https://i.ytimg.com/vi/wlXAKFjzI5s/default.jpg)
![Как Я Учу КОРЕЙСКИЙ Язык ??? С чего начать??/ Учебники,сайты и лайфхаки для изучения](https://i.ytimg.com/vi/pGao6G8w7bs/default.jpg)
![[Корейский язык] 14. "Быть" и все об отличии 은/는 & 이/가](https://i.ytimg.com/vi/Gj4UOt72flg/default.jpg)
![Как выносить мозги вашего Оппа на корейском языке?](https://i.ytimg.com/vi/KvUqlQZN0TA/default.jpg)
![100 самых основных фраз для общения на корейском c Mr.Song](https://i.ytimg.com/vi/npjTwW6Iooc/default.jpg)