Delia Rubens - Pasacalle de los nardos (“Las Leandras”, 1958)

Con libreto de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso y música de Francisco Alonso, el pasatiempo cómico-lírico en dos actos “Las Leandras” se estrenó el 12 de noviembre de 1931 en el Teatro Pavón de Madrid. El elenco de su presentación estuvo encabezado por Celia Gámez en los papeles de Concha y La Aurelia, Enrique Parra como Leandro, Amparito Sara como Aurora, Cora Gámez como Fermina, Pepe Alba en los papeles del tío Francisco y de Paco, José Bárcenas como Porras, Manuel Rubio como Casildo, Julio Lorente como Don Francisco, Andrés Gago como Don Cosme y Manuel P. Moulián como Gomoso. El fabuloso éxito de esta nueva colaboración entre Celia Gámez y el maestro Alonso supuso la consagración definitiva de la estrella, eclipsando incluso los taquillazos obtenidos en el género con títulos como “Las castigadoras” (1928) o “¡Por si las moscas!” (1929). Desde entonces “Las Leandras” ha sido sin discusión la revista musical más representada a lo largo de las décadas por un sinfín de compañías y sus mejores números han sido interpretados por toda clase de cantantes. Entre ellos destacaron especialmente la java de las viudas “Ay, qué triste es ser la viuda que a un marido llora” https://youtu.be/y20z1M16dY8, el chotis del Pichi https://youtu.be/oaxiAl3mzJs, la habanera “Llévame a la verbena de San Antonio” https://youtu.be/RHiT4TeAzBc y el pasacalle de los nardos “Por la calle de Alcalá”. Su impacto traspasó fronteras, siendo llevada al cine por primera vez en México en 1961 bajo la dirección de Gilberto Martínez Solares con un reparto formado por Rosario Dúrcal, Enrique Rambal, Andrés Soler, Francisco Jambrina, Amparo Arozamena, Celia Viveros, Joaquín García Vargas, Alberto Catalá, Graciela Lara y Aurora Alvarado. La segunda, realizada en 1969 por Eugenio Martín, contó en su elenco con la propia Celia, Rocío Dúrcal, Jeremy Bulloch, Isabel Garcés, Antonio Garisa, Alfredo Landa, José Sazatornil "Saza" y Juanito Navarro. En 1958 el sello Montilla editó una de sus mejores grabaciones completas dirigida por Daniel Montorio y Enrique Navarro y con un elenco formado por Delia Rubens, Mimí Aznar y Tino Moro. Participaron en el álbum los Coros Líricos de España y la Orquesta de Cámara de Madrid. De su mítico pasacalle se encuentran entre sus mejores versiones las realizadas por Sara Montiel en 1961 para la película “Pecado de amor” https://youtu.be/-hsanfnRjZ4, Marujita Díaz en 1976 en el programa de TVE “Música y estrellas” https://youtu.be/ppjnO520stY, Rocío Dúrcal en 1969 para el mencionado film sobre la obra https://youtu.be/o9uL56eYr94 o Nati Mistral en 1992 en el espectáculo “Azabache” https://youtu.be/8zNfhFYvwXA
AURELIA

Por la calle de Alcalá
con la falda almidoná
y los nardos apoyaos en la cadera,
la florista viene y va
y sonríe descará
por la acera de la calle de Alcalá.

TIPLES

Y el gomoso que la ve
va y le dice: “venga usté
a ponerme en la solapa lo que quiera,
que la flor que usted me da
con envidia la verá
todo el mundo por la calle de Alcalá.”

AURELIA

Lleve usté nardos, caballero,
si es que quiere a una mujer.
Nardos, no cuestan dinero
y son lo primero
para convencer.
Llévelos, y si se decide,
no me moveré de aquí.
Luego, si alguien se los pide,
nunca se le olvide
que yo se los di.

TODAS

Una vara de nardos
al que quiera saber
si será por fin dueño
de un querer de mujer.

AURELIA

Llévelos usted,
no lo piense más,
mire que en amor
suerte le han de dar.

TIPLES

Lleve usté nardos, caballero,
si es que quiere a una mujer.
Nardos, no cuestan dinero
y son lo primero
para convencer.

FLORISTAS

Por la calle de Alcalá
con la falda almidoná
y los nardos apoyaos en la cadera,
la florista viene y va
y sonríe descará
por la acera de la calle de Alcalá.

AURELIA

Nardos...
Si alguien se los pide
nunca se le olvide
que yo se los di.

Видео Delia Rubens - Pasacalle de los nardos (“Las Leandras”, 1958) канала Ben Skofic