Cicha & Pałyga TATARSKA / TATAR ALBUM – official video
„Kirfiklere” - tradycyjna pieśń Tatarów nadwołżańskich
/ a traditional song of Volga Tatars
scenariusz, reżyseria, zdjęcia / directing, screenplay, cameras:
Armand Urbaniak i Dariusz Wrzoł
http://www.armandurbaniak.pl/
darekwrzol@gmail.com
W zdjęciach udział wzięli / feat.:
Karolina Cicha & Bart Pałga
Łucznik: Michał Sanczenko - AMM Archery http://www.ammarchery.pl/pl/
Tatarski Zespół Dziecięco – Młodzieżowy „Buńczuk” http://bunczuk.eu/
w składzie :
dziewczyna: Emilia Mucharska
chłopiec: Selim Mucharski
oraz:
Stefan i Elwira Sehidewicz
Dżemila i Adam Aleksandrowicz
Wiktoria Czepiel
Elżbieta Czepiel
Krzysztof i Anna Mucharscy
focus puller / assistant: Andriei Kieselev
grip: Pawel Magolon / Film Factory http://filmfactory.com.pl/
replikę muhiru wykonał: Wiesław Wrzoł
grafika konika: Anna Libera http://anialibera.pl/
Zdjęcia odbyły się w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej http://www.skansen.bialystok.pl/
Współorganizacja lokacji i zaplecza planu:
Artur Gaweł, Urszula Szymak, Mateusz Haplicznik
Opiekun sokoła: Kamil Borowski (MP – Sokolarnia)
W wideoklipie wykorzystano replikę muhiru tatarskiego znajdującego się w zbiorach Muzeum Podlaskiego http://www.muzeum.bialystok.pl/
opieka nad zespołem „Buńczuk”: Krzysztof i Anna Mucharscy, Elżbieta Czepiel, Elżbieta Miśkiewicz
aranżacja / arrangement:
Karolina Cicha (vocal, accordion, percussion sampler)
& Bart Pałyga (dothar, aliquote singing)
Nagranie zrealizował Andrzej Kijanowski / Recorded by Andrzej Kijanowski.
Sprzęt analogowy dostarczyli: Andrzej Giegiel i Karol Dobrowolski „Agrorecording”. / Analog equipment provided by Andrzej Giegiel and Karol Dobrowolski „Agrorecording” https://www.facebook.com/agrorecording/
Miks & mastering: Mariusz Dziurawiec i Jarosław Smak - Studio AS One https://www.facebook.com/studioasone/
Videoklip powstał dzięki dofinansowaniom: Województwa Białystok i Miasta Białystok / This video is co-financed by The Podlaskie Voivodship and The City Office of Białystok
https://www.bialystok.pl/
https://www.wrotapodlasia.pl/
Produkcja: Karolina Cicha
http://karolinacicha.eu/pl/main
booking: cichagra@gmail.com
Видео Cicha & Pałyga TATARSKA / TATAR ALBUM – official video канала Karolina Cicha
/ a traditional song of Volga Tatars
scenariusz, reżyseria, zdjęcia / directing, screenplay, cameras:
Armand Urbaniak i Dariusz Wrzoł
http://www.armandurbaniak.pl/
darekwrzol@gmail.com
W zdjęciach udział wzięli / feat.:
Karolina Cicha & Bart Pałga
Łucznik: Michał Sanczenko - AMM Archery http://www.ammarchery.pl/pl/
Tatarski Zespół Dziecięco – Młodzieżowy „Buńczuk” http://bunczuk.eu/
w składzie :
dziewczyna: Emilia Mucharska
chłopiec: Selim Mucharski
oraz:
Stefan i Elwira Sehidewicz
Dżemila i Adam Aleksandrowicz
Wiktoria Czepiel
Elżbieta Czepiel
Krzysztof i Anna Mucharscy
focus puller / assistant: Andriei Kieselev
grip: Pawel Magolon / Film Factory http://filmfactory.com.pl/
replikę muhiru wykonał: Wiesław Wrzoł
grafika konika: Anna Libera http://anialibera.pl/
Zdjęcia odbyły się w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej http://www.skansen.bialystok.pl/
Współorganizacja lokacji i zaplecza planu:
Artur Gaweł, Urszula Szymak, Mateusz Haplicznik
Opiekun sokoła: Kamil Borowski (MP – Sokolarnia)
W wideoklipie wykorzystano replikę muhiru tatarskiego znajdującego się w zbiorach Muzeum Podlaskiego http://www.muzeum.bialystok.pl/
opieka nad zespołem „Buńczuk”: Krzysztof i Anna Mucharscy, Elżbieta Czepiel, Elżbieta Miśkiewicz
aranżacja / arrangement:
Karolina Cicha (vocal, accordion, percussion sampler)
& Bart Pałyga (dothar, aliquote singing)
Nagranie zrealizował Andrzej Kijanowski / Recorded by Andrzej Kijanowski.
Sprzęt analogowy dostarczyli: Andrzej Giegiel i Karol Dobrowolski „Agrorecording”. / Analog equipment provided by Andrzej Giegiel and Karol Dobrowolski „Agrorecording” https://www.facebook.com/agrorecording/
Miks & mastering: Mariusz Dziurawiec i Jarosław Smak - Studio AS One https://www.facebook.com/studioasone/
Videoklip powstał dzięki dofinansowaniom: Województwa Białystok i Miasta Białystok / This video is co-financed by The Podlaskie Voivodship and The City Office of Białystok
https://www.bialystok.pl/
https://www.wrotapodlasia.pl/
Produkcja: Karolina Cicha
http://karolinacicha.eu/pl/main
booking: cichagra@gmail.com
Видео Cicha & Pałyga TATARSKA / TATAR ALBUM – official video канала Karolina Cicha
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Cicha & Pałyga - Tipir (Volga Tatars traditional song)](https://i.ytimg.com/vi/r34eorxAifQ/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/VaMO8Rr1yDM/default.jpg)
![Tatar Folk Music - Cicha & Pałyga - Tatarska / Tatar Album](https://i.ytimg.com/vi/K_O4BrwHWH4/default.jpg)
![Reyana Kadırova ve Cemil Karikov - Bağçalarda kestane (Традиційна музика кримців) + переклад](https://i.ytimg.com/vi/qBBUfOlvjZ4/default.jpg)
![OPOLE 2015 - Karolina Cicha – „Rebeka”](https://i.ytimg.com/vi/Zc2BrSif3qw/default.jpg)
![Cicha & Company 'Oj ty rzeko' from TANY album](https://i.ytimg.com/vi/FIovrC2GE5w/default.jpg)
![Karolina Cicha i Kayah - Płacz nad młodością, co odchodzi (Lyric Video)](https://i.ytimg.com/vi/4taY70Zjopc/default.jpg)
![BIALYSTOK MAJN HEJM Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga](https://i.ytimg.com/vi/yPJIMQS7C5Q/default.jpg)
![Cicha & Pałyga (live on the tree) - "Umirzaya" from '9 Languages' CD album](https://i.ytimg.com/vi/IGUpJyWaGio/default.jpg)
![Tatar Folk Music 1 (Bağçalarda kestane)](https://i.ytimg.com/vi/mfmaOySY5Js/default.jpg)
![Luba wykonanie z "Nowej Tradycji"](https://i.ytimg.com/vi/qfqxT3xq14w/default.jpg)
!["Warszawa jest smutna bez Ciebie", Karolina Cicha& Mamadou Diouf /Muzeum Powstania Warszawskiego](https://i.ytimg.com/vi/bp7kW7mPpD0/default.jpg)
![Volga Tatar traditional music (Russia)](https://i.ytimg.com/vi/q5RvlJm2ic4/default.jpg)
![Laboratorium Pieśni - Sztoj pa moru (Што й па мору)](https://i.ytimg.com/vi/04fEWQOwUD4/default.jpg)
![Tatar Album / Cicha & Company - "Tipir"](https://i.ytimg.com/vi/Sg_LTkRBNUM/default.jpg)
![Karolina Cicha & Spółka - Troch szaharda (Karaim song)](https://i.ytimg.com/vi/U1QfGKN3QcM/default.jpg)
![Cicha & Pałyga - Jaz cite (Tatar traditional song)](https://i.ytimg.com/vi/ZC2HOMyRhAo/default.jpg)
![Forgotten Ferghana - Karluk Music](https://i.ytimg.com/vi/ypc5aqWpvc4/default.jpg)
![Karolina Cicha PPA 2006 "Rebeka"](https://i.ytimg.com/vi/jlrFPwUkFCM/default.jpg)
![Czesław Mozil i Karolina Cichy "Bal na Gnojnej"](https://i.ytimg.com/vi/KbkFvY2miq8/default.jpg)