"УДÆНЦОЙ" исп. Т.Мамсыраты. сл.С.Хацырты, муз. В. Плиты

Видео посвящается 100-летию Сергея Хацырты - осетинского поэта, писателя, драматурга, публициста.
Поет Тасолтан Мамсыраты
слова Сергея Хацырты, музыка Уасила Плиты
УДÆНЦОЙ
Арф кæмтты Леуахи зары,
Уылæнтæй хъазы фæрнæй.
Йе взист фæлурс тынтæ луары
Уæлæ бæрзонд хæхтыл мæй.

Бадын æз донгæрон, бадын,
Де нгас мæм донæй кæсы.
Курын дæ æмæ дæм хатын,
Рахиз мæ цурмæ фæзын.

Уарзын фылдæр дæу мæ удæй,
Зæрдæ дæу домы æрмæст.
Цардау дæ мидбылты худтæй,
Де нгасæй не фсæды цæст.

Сабыр, фæлладæй фæтулы
Арвыл йæ хуыссæнмæ мæй.
Рауай-ма, рауай мæ цурмæ,
Науæд мын удæнцой нæй.

Подстрочник:
В глубоких ущельях Терек поет
Играет волнами
Серебристые бледные лучи просеивает
на высокие горы месяц

Сижу я на берегу
Твой образ глядит на меня из воды
Прошу тебя
Выйди ко мне, покажись.

Люблю тебя,
сердце требует лишь тебя.
Улыбка и взгляд твои....

Медленно, устало катится
по небу в постель свою луна.
Приди...
Иначе нет мне покоя.

Видео "УДÆНЦОЙ" исп. Т.Мамсыраты. сл.С.Хацырты, муз. В. Плиты канала sulyamif