"Немцы" (Die Deutschen) s01e02 - Генрих IV и Папа Римский

Версия с русскими и немецкими субтитрами: https://youtu.be/e9Rza7qQX44
Плейлист со всеми сериями с озвучкой: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsqfFQP38KmyEoeHp45AN1jnwse6SvrlC
Плейлист со всеми сериями с субтитрами: https://www.youtube.com/playlist?list=PLsqfFQP38KmwENYysJquv6jq88fvC6Q5V

***
Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием "Немцы" (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут: http://diedeutschen.ru/

s01e02: Генрих и Римский Папа
В XI-м веке разразился конфликт. Кто сильнее: Король немцев или Папа Римский? За власть в Королевстве немцев и во всём западном христианском мире борются Генрих IV-й и Папа Григорий VII-й. Победа или поражение в этой борьбе зависят от немецких князей.

Официальная страница (нем.): https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/heinrich-und-der-papst-104.html

***
Перевод -- igakuz
Подписывайтесь на мой канал
https://www.youtube.com/user/igakuz

Всё о сериале и переводе:
diedeutschen.ru
vk.com/ru_diedeutschen

*************************************************************
Disclamer
[Version auf Deutsch siehe unten]
****************************************­********************
Если вы хотите задать мне вопрос касающийся переведенного мной видео, то, пожалуйста, напишите комментарий в разделе "Дискуссия" на станице моего канала. (https://www.youtube.com/user/igakuz/discussion) и я вам незамедлительно отвечу.

Falls Sie eine Frage, Beschwerde oder Anregung bezüglich dieses von mir übersetzten Videos haben, hinterlassen sie bitte einen Kommentar auf dem Reiter "Diskussion" meines YouTube-Kanals (https://www.youtube.com/user/igakuz/discussion) und ich komme auf Sie zu.

Видео "Немцы" (Die Deutschen) s01e02 - Генрих IV и Папа Римский канала igakuz