لي في حلب، فايا يونان Li fi Halab [Official Video] Faia

For all inquiries: www.faiayounan.net
كلمات: مروح الكبرا
ألحان: مهران محرز
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by: Mrawah Alkabra
Composed by: Mahran Mehrez
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
___________________________

لي في حلب
وردُ الأقاحِ
خدٌ من الياقوت والتفاحِ
لي في حلبْ نخلٌ يمطرُ بالعجب
لي في حلب شمس الحدائق
فراشةٌ ورديةٌ عطر الزنابق
قمرٌ يسيل بالذهب
لي في حلب

أحببتها والحب أوفى
غنيتها عسلي المصفى
أحببت والحب لا يخفى
على المحب وقلبه اللماحِ

لي في حلب
خدٌ من الياقوت والتفاحِ
________________________________________

Lyrics translation:

Aleppo keeps for me
Aleppo keeps for me daisies
And a cheek of rubies and apples

Aleppo holds for me
A palm that rains wonder

Aleppo keeps for me the gardens sun
A red butterfly
The scent of lilies
A moon that pours down gold
I loved her
I loved her with loyalty
I sang her
I sang her my pure honey
I loved her
And love cannot be hidden
From the beloved ones and their witty heart
________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
إيقاعات: وليد ناصر
عود: فرج حنا
قانون: جهاد أسعد
كمنجة: ناجي عازار
تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان
Musicians

Keys: Rayan Habre
Percussion: Walid Nasser
Oud: Faraj Hanna
Kanoun: Jihad Assad
Violin: Naji Azar

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut
Recordingand mixing engineer: Jawad Chaaban
Mastered at Studio Ralph Sleiman
_______________________________________

Video by: Catherine Ward & Houssam Abdul Khalek
Camera: Catherine Ward, Hasan Salame & Amir Fakih
Produced by Faia Younan 2016
________________________________________________

www.faiayounan.net

Видео لي في حلب، فايا يونان Li fi Halab [Official Video] Faia канала Faia Younan فايا يونان