Виктор Копытько "О МУДРОСТИ, ПЕЧАЛИ И РАДОСТИ" (1984)

Виктор Копытько "О Мудрости, Печали и Радости",
кантата для сопрано, тенора и камерного оркестра
на тексты из Николая Кузанского,
Томаса Мэлори и Корнея Чуковского (1984).

Victor Copytsko "About the Wisdom, the Sorrow and the Joy",
a cantata for soprano, tenor and chamber orchestra.
Texts by Nicolaus of Cusas, Thomas Malory and
Kornei Tchukovsky (1984).
Государственный Камерный оркестр Республики Беларусь.
Художественный руководитель и дирижёр - Дмитрий Зубов.

Вокальное соло:
Ольга Волошина и Григорий Полищук.

Запись по трансляции с концерта в Минске 2 апреля 1996 г.
State Chamber orchestra of the Republic of Belarus.
Artistic director and conductor - Dmitry Zubov.

Vocal soloists:
Olga Voloshina and Gregory Polyshchuck.

Recorded live in Minsk, 2.04.1996.

***

I. Arioso. .............................. 00:15

Мы сможем знать что-то о жителях другой области, если будем подозревать, что в области Солнца более солнечные, ясные и просвещённые разумные обитатели, ещё более духовные, чем на Луне, жители которой более лунатичны, как на Земле - более материальные и грубые. Мы полагаем так, исходя из огненного влияния Солнца, водянистого и вместе воздушного - Луны и материальной тяжести Земли. В отношении других звёздных областей мы равным образом подозреваем, что ни одна из них не лишена обитателей, и у единой Вселенной, по-видимому, столько отдельных мировых частей, сколько звёзд, которым нет числа.

(Николай Кузанский, перевод В.Бибихина)

II. Anticipatio. ..................... 04:04

III. Recitativo e Aria. ........... 04:56

А супруг твой - недостойнейший из рыцарей и презреннейший из королей. Последний из трусов, коварный предатель - господин твой.
Увы, зачем столь прекрасная дама, которой нигде нет равных, повенчана с ничтожнейшим рыцарем мира!

(Томас Мэлори, перевод И.Бернштейн)

IV. Ritornello. ....................... 07:35

V. Duetto. ............................. 09:25

Рады, рады, рады
Светлые берёзы,
И на них от радости
Вырастают розы.

Рады, рады, рады
Тёмные осины,
И на них от радости
Растут апельсины.

То не дождь пошёл из облака
И не град,
То посыпался из облака
Виноград.

И вороны над полями
Вдруг запели соловьями.
И ручьи из-под земли
Сладким мёдом потекли.

Так бегите же за мною
На зелёные луга,
Где над синею рекою
Встала радуга-дуга.

(Корней Чуковский)
© Victor Copytsko, 2020

Видео Виктор Копытько "О МУДРОСТИ, ПЕЧАЛИ И РАДОСТИ" (1984) канала ocahsat