Разбираемся в израильском праве с Эли Гервицем. Интервью.

Журнал "Мост" Москва - Тель Авив: https://www.mostlv.com/

Эли Гервиц: https://zakon.co.il/

Всем привет!
Сегодня мы с Сашей Эпштейн пришли в гости к Эли Гервицу, чтобы лучше понять юридическое право и как работают адвокаты в Израиле. Так же поговорили про русско ивритский словарь, автором которого является Эли, репатриации и о многом другом.

Словарик:

שילוב
шилув
сочетание

חוקה
хука
конституция

חוק
хок
закон

בית המשפט העליון
бэт hа мишпат hа элйон
Верховный суд Израиля

בית המשפט הגבוה לצדק
бэт hа мишпат ha гавоhа лецедэк
Высший суд справедливости

בג"ץ
багац
сокращенно “Высший суд справедливости”

תביעה
твия
иск, требование

לתבוע
литбоа
требовать, подать иск

לטבוע
литбоа
тонуть, утопать

עתירה
атира
петиция, ходатайство

עורך דין
орэх дин
юрист, адвокат

פרקליט
праклит
прокурор

עורך דין
орэх дин
адвокат, юрист

אל תהיו כעורכי הדיינים
аль тию ке орхэй hа даяним
не пытайтесь редактировать решение судей

עורך
орэх
редактор

דיין
даян
судья

חוק
хок
закон

דין, משפט
дин, мишпат
суд, правосудие

אני הולכת לתבוע אותך לדין
ани олехэт литбоа отха ле дин
я собираюсь подать на тебя в суд! (женск р)

מאפיינים
меафйеним
характеристики, особенности

מתכון
маткон
рецепт

להתמקח
леhитмакеах
торговаться

גזענות
гизъанут
расизм

​__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА САШУ ЭПШТЕЙН
Instagram Саши Эпштейн для изучения иврита: https://www.instagram.com/hebrew.together/
Facebook Саши Эпштейн для изучения иврита: https://m.facebook.com/hebrew.together/
Instagram Саши Эпштейн: https://www.instagram.com/sashaepsteinofficial/

Другие форматы на канале:
[ИВРИТ] ► http://bit.ly/beinhebrew
[TASTE IT] ► http://bit.ly/taste__it
[STORY TAKE AWAY] ► http://bit.ly/story_take_away

Ещё больше интересного об Израиле в социальных сетях:
► Сайт — https://beinisrael.com/
► Facebook — https://www.facebook.com/beinisraelcom
► Instagram — https://www.instagram.com/beinisrael/
► Telegram — https://t.me/s/beinisraelcom

Для предложений по сотрудничеству: prus@beinisrael.com

Смотрите больше, узнавайте больше, вдохновляйтесь Израилем. И подписывайтесь на канал Beinisrael :)

​__
Редактор: Михаил Торбило (https://www.facebook.com/michael.torbilo)
Монтаж: Александр Алексеев
Интро: Мария Грач (https://www.facebook.com/maria.izgieva)
Music intro: www.bensound.com
People фото создан(а) wayhomestudio - https://ru.freepik.com/photos/people

#иврит #учитьиврит

Видео Разбираемся в израильском праве с Эли Гервицем. Интервью. канала Beinisrael