[eng] 밀라논나의 Draw My Life (feat.밀라논나 아들)

* 자막이 필요한 아미치는 자막기능을 활성화 해주세요~

※ 영상 중간에 제가 '5.18 광주 민주화 운동'을 '광주사태'라고 언급한 부분에 관해서, 많은 아미치들이 불편함을 느끼셨을 것 같습니다. 진심으로 사과드립니다. 그 당시를 떠올리며 녹음을 진행하다 보니 잘못된 단어를 사용하게 되었습니다. 많은 분들이 사랑해주시는 만큼 더 조심하겠습니다. 다시 한번 사과드립니다.

챠오 아미치~ 우리 친구분들 오랜만이에요
오늘은 논나가 Draw My Life를 준비해봤어요

70년 인생을 어떻게 짧은 영상 안에 다 녹일 수 있을까 고민을 하고 있는데
미술작가인 아들이 선뜻 어머니 인생 이야기를 그려보겠다고 손을 내밀어 주었습니다.
그래서 완성된 작품이지요.

시작은 우리 아미치들께 보내드릴 선물을 만들어보자는 것이었는데
작업을 하며 아들과 함께 70년 인생을 반추해보니
서로 이해도 깊어지고 많은 이야기를 나눌 수 있어 너무 행복했습니다.
오히려 아미치들에게 선물을 받았네요~

논나가 이번에 Draw My Life를 만들면서 느낀 점이 한가지 있어요
인생에 힘든 시기가 찾아오더라도, 견디고 버티다 보면 꼭 지나가게 되더라고요
그리고 지나고 보면, 이렇게 지금 논나처럼 "그땐 그랬지" 하며 편안하게 이야기할 수 있을 때가 오더라고요.
힘든 시간을 보내고 있는 우리 아미치가 있다면 "그때 할머니 말이 맞았어요!" 라고 언젠가 웃으며 말할 수 있다는걸 기억했으면 좋겠어요.

자 그러면 우리 아미치들 다음 시간에 또 만나요~ 챠오 아미치!

민준홍 작가 인스타그램
▶ https://www.instagram.com/joonhongmin_artist/
▶ http://www.minjoonhong.com/

Видео [eng] 밀라논나의 Draw My Life (feat.밀라논나 아들) канала 밀라논나 Milanonna