Залез | Sunset

Музика: Красимир Първанов
Текст: Пламен Сивов

Песента е от албума "Август" (2015)
Слушай в Spotify: https://spoti.fi/3fsaHcE
Слушай в Apple Music: https://apple.co/3fqURPm

Ти питаше дали съм тук.
Ти питаше, а аз не знаех.
Отрони се вечерен звук
по умореното ти рамо.

Каква мелодия дочух,
преди да падне там, където
горчиво сливат се в едно
брегът, водата и небето…

Запомних само твоя смях,
дошъл при мене твърде рано.
Ти питаше дали съм тук.
Обичай ме, за да остана.

***
SUNSET

You asked if I was here still.
You asked me, but I didn’t know.
A shedding sound of evening spilled
and down your tired shoulder rolled.

What melody I heard before
it plummeted into the place
where sky and water meet the shore
and merging, bitterly embrace…

And I remembered just your laugh,
too soon arriving on its way.
You asked if I was here still.
Keep loving me, so I can stay.

Translated by Diana Stefanova

Видео Залез | Sunset канала Точка БГ | Tochka BG