International Translation Day: Out in the World
This event to celebrate International Translation Day 2021 will explore the political and practical challenges of literary translation from the perspective of translators from three countries: Argentina, Vietnam and Nepal.
Our three panellists – Sebastián Gutiérrez, Nguyễn An Lý and Rabi Thapa – will share their thoughts on the importance of both literary and theatre translation for opening up inner and outer worlds. They will talk about the power of theatre and translation for exploring identity and equality, their work to bring literature from Nepal and Vietnam into other languages, and whether what Sebastián, An Lý and Rabi choose to translate is in some way a political decision.
The discussion will be chaired by Olivia Snaije.
Видео International Translation Day: Out in the World канала National Centre for Writing
Our three panellists – Sebastián Gutiérrez, Nguyễn An Lý and Rabi Thapa – will share their thoughts on the importance of both literary and theatre translation for opening up inner and outer worlds. They will talk about the power of theatre and translation for exploring identity and equality, their work to bring literature from Nepal and Vietnam into other languages, and whether what Sebastián, An Lý and Rabi choose to translate is in some way a political decision.
The discussion will be chaired by Olivia Snaije.
Видео International Translation Day: Out in the World канала National Centre for Writing
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
28 сентября 2021 г. 23:00:10
01:09:08
Другие видео канала
Bejan Matur reads at Worlds Literature Festival
New voices: 10 emerging writers read their work
Worlds Literature Festival 2015 Provocation: David Graham, Managing Director of Pavilion Books
'Primary Subject: I' - Catherine Woodward
Meet the World: Barcelona, written and translated
Eimear McBride's writing method
Margaret Atwood on The Handmaid's Tale, her career and writing in Norwich
How to Develop Compelling Characters in Your Fiction - with Okechukwu Nzelu
Verzet: New Dutch Writing Chapbooks Launch
Mariko Nagai & Saint Julian of Norwich
The First Chapter of the National Centre for Writing
The SPACE Project
George Szirtes Sums Up the Worlds Literature Festival Provocations
Join the global conversation: The International Literature Showcase
Working with a Translator - with Caroline Lamarche and Katherine Gregor
Meet the World: The View From Afar
The Words Are Worn Out - Wojciech Tochman with Antonia Lloyd Jones
The Writing Life - Jennifer Anne Champion on poetry and embroidery
Meet the World: Journeys of Discovery
Weather With You with Abir Mukherjee & Derek Owusu