棉花製線傳統工法 婆婆憂心無傳人 2014-06-10 Amis TITV 原視族語新聞

No to'as a pisikeliw calemcem ci ina to kaawa no mitongoday
台東成功鎮都歷部落有位國寶級阿美族的棉花婆婆Tangaya廖菊妹，現年83歲，70多年來堅持以傳統的方式,製作棉線編織傳統服飾。

國寶級棉花婆婆，從採棉花takomod到編織有六道步驟，棉花採下來之後要先取出棉花裡頭的黑籽，然後再進入棉花彈鬆的流程，要把棉花彈到可以隨風飄起，再利用捻線器將棉花捻成棉線，最後再開始編織，完全手工處理。織一塊布，就要五個棉球lolod，五個棉球等於棉花原料可能要五個麻袋以上，非常費時費工kalifotan。棉花傳統工藝在台彎已經非常少見，棉花婆婆可以說是國寶。通常她只會幫部落編織阿美族男士服飾，穿起來非常輕柔。棉花婆婆說年紀大了，她憂心棉花技藝沒有人傳承。

部落裡的一些婦女曾經向她學習過這項技藝，但因為現實生活壓力，無法將棉花編織技藝當成主要工作，所以很多人因此打退堂鼓。

都歷部落現階段努力推動部落產業發展，也希望棉花技藝成為部落特色產業，不過到現在部落仍在研擬中，而棉花婆婆眼看時間不斷流逝，誰能繼續接下她棉花編織工藝跟技術，成為她現在最大的憂心跟遺憾!!

Видео 棉花製線傳統工法 婆婆憂心無傳人 2014-06-10 Amis TITV 原視族語新聞 канала IPCF-TITV原文會 原視