My fine and distant future / Прекрасное далёко (English version)

Звуковая дорожка была взята с диска, который является приложением к книге: Воронин В. А. "Крылатые качели. Любимые русские песни для детей. Сборник песен для преподавания английского языка. Выпуск 3."

Поёт Марфа Кёрри (США)
Перевод Валерий Воронин
Композитор Евгений Крылатов
Текст Юрий Энтин

Художник Robert T. McCall (The Prologue & The Promise, 1982):
✂ http://www.mccallstudios.com/the-prologue-and-the-promise/
(2700 x 876):
✂ http://www.mccallstudios.com/includes/uploads/2015/10/0037-005_the_prologue_and_the_promise.jpg
(6505 x 2111):
✂ http://www.mccallstudios.com/includes/uploads/2015/10/0037-005_the_prologue_and_the_promise1.jpg
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спасибо всем ребятам, которые записали текст песни на слух и поделились им в комментариях
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hear voice from distant future very often,
Morning voice in drops of silver early dew.
I hear voice and see alluring silent road
Morning voice is calling now me and you.

My fine and distant future,
Please don't be so cruel!
Please don't be so cruel!
I beg you, I say:
"From clear spring, my future,
My fine and distant future,
My fine and distant future,
I'm just beginning way!"

I hear voice from distant future very often,
It is calling me to long awaited lands.
I hear voice, and it is asking very strictly
If I'm ready for the distant future yet.

I dream that I shall be purer and nicer,
And I'll never leave my friend without help.
I hear that voice and I hurry to it quickly,
To the melody of crystal heaven bells!

Видео My fine and distant future / Прекрасное далёко (English version) канала StanleyHH