SANTA MISA CORO GREGORIANO DE PARÍS.RITO DE PABLO VI Fray Alejandro Tobón OCD DOMINGO VI PASCUA 2024

SANTA MISA. CORO GREGORIANO DE PARÍS.
RITO LATINO.
Fray Alejandro Tobón, OCD.

DOMINGO VI DE PASCUA.
Mayo 5 de 2024 .

SANTA MISA CANTADA POR EL CORO GREGORIANO DE PARÍS.

RITO LATINO ORDINARIO.

NOVUS ORDO EN LENGUA LATINA.

MISA DEL CONCILIO VATICANO II. Ritual de Pablo VI.

Estamos aquí celebrando el RITO ROMANO ORDINARIO.

Es el rito que conocemos desde 1970 y que se estableció con el Concilio Vaticano II.

En este caso es celebrado y cantado en canto gregoriano y lengua latina, propia de este género de música.

No se trata del Rito Romano Extraordinario. Es decir, no es la Misa de Pío V.
———-
Inglés :

HOLY MASS. GREGORIAN CHOIR OF PARIS.
LATIN RITE.
Fray Alejandro Tobón, OCD.

VI SUNDAY OF EASTER. May 5 2024.

HOLY MASS SUNG BY THE GREGORIAN CHOIR OF PARIS.

ORDINARY LATIN RITE.

NOVUS ORDO IN LATIN LANGUAGE.

(VATICAN COUNCIL II)

We are here celebrating the ORDINARY ROMAN RITE.

It is the rite that we have known since 1970 and that was established with the Second Vatican Council.

In this case it is celebrated and sung in Gregorian chant and Latin language, typical of this genre of music. It is not about the Extraordinary Roman Rite. That is, it is not the Mass of Pius V.
—————
Francés :

SAINTE MESSE. CHŒUR GREGORIEN DE PARIS. RITE LATIN. Fray Alejandro Tobón, OCD.

VI DIMANCHE DE PÂQUES.
5 mai 2024.

SAINTE MESSE CHANTÉE PAR LE CHŒUR GRÉGORIEN DE PARIS.

RITE LATIN ORDINAIRE.

NOVUS ORDO EN LANGUE LATINE.

MESSE DU CONCILE VATICAN II. Rituel de Paul VI. Nous célébrons ici le RITE ROMAIN ORDINAIRE. C'est le rite que nous connaissons depuis 1970 et qui a été établi avec le Concile Vatican II. Dans ce cas, il est célébré et chanté en chant grégorien et en langue latine, typique de ce genre de musique. Il ne s'agit pas du Rite Romain Extraordinaire. Autrement dit, ce n'est pas la messe de Pie V.
————
Introito:
Cf. Is 48, 20

“Vocem iucunditatis annuntiate,
et audiatur, alleluia : nuntiate usque ad extremum terrae: liberavit Dominus populum suum. Allelúia.

Castellano:
“Con gritos de júbilo anunciadlo y proclamadlo; publicadlo hasta el confín de la tierra. Decid: el Señor ha redimido a su pueblo”. Aleluya.

Inglés:
“Declare the voice of joy, and let it be heard, alleluia: announce to the ends of the earth: the Lord has delivered his people. Hallelujah.
————-
Allelúia. Juan 16, 28

Juan 16, 28

Latín:
“Alleluia Exivi a Patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad Patrem”

Castellano:
“Aleluya, salí del Padre y vine de nuevo al mundo. Dejo el mundo y voy al Padre”

Inglés :
“ Hallelujah. I went forth from the Father and came into the world. Again I leave the world and go to the Father”

Francés :
“Alléluia, Je suis sorti du Père et je suis revenu dans le monde. Je quitte le monde et je vais au Père”

———-
Aleluya ( Juan 15,16)

Latín:
“Allelúia. Ego vos elegi de mondo, ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat».

Castellano:
“Aleluya. Yo los escogí a ustedes en medio del mundo, y los designé para que vayan y den fruto, y que su fruto permanezca”.

Inglés :
“Hallelujah. I chose you in the midst of the world, and appointed you so that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain."

Francés:
“Alléluia. Je vous ai choisis du monde pour que vous alliez, que portiez du fruit, et que votre fruit demeure.»
————-
Ofertorio (Salmo 65, 8,9,20)

Latín :
“Benedícite, gentes, Dóminum Deum nostrum, et obaudíte vocem laudis ejus: qui pósuit ánimam meam ad vitam, et non dedit commovéri pedes meos. Benedíctus Dóminus, qui non amóvit deprecatiónem meam, et misericórdiam suam a me. Allelúja”

Castellano:
“Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, haced resonar sus alabanzas: porque Él nos ha devuelto la vida, y no dejó que tropezaran nuestros pies. Bendito sea Dios, que no rechazó mi súplica, ni me retiró su favor, aleluya”

Inglés :
“Bless, ye nations, the Lord our God, and hear the voice of his praise: who hath set my soul to life, and hath not caused my feet to be moved. Blessed be the Lord, who hath not removed my supplication, and his mercy from me. Hallelujah”

Francés:
“Nations, bénissez l'Éternel, notre Dieu, et écoutez la voix de sa louange, qui a donné la vie à mon âme et n'a pas ébranlé mes pieds. Béni soit le Seigneur, qui n'a pas repoussé ma supplication, ni écarté de moi sa miséricorde. Alléluia"

————-
Antífona de Comunión:
(Juan 15,16)

Latin
“Ego vos elegi de mondo, ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat. Alleluia”

Castellano:
“Yo los escogí a ustedes en medio del mundo, y los designé para que vayan y den fruto, y que su fruto permanezca. Aleluya”.

Inglés :
“I chose you in the midst of the world, and appointed you so that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain. “Hallelujah”

Francés:
“Je vous ai choisis du monde pour que vous alliez, que portiez du fruit, et que votre fruit demeure. Alléluia”

Видео SANTA MISA CORO GREGORIANO DE PARÍS.RITO DE PABLO VI Fray Alejandro Tobón OCD DOMINGO VI PASCUA 2024 канала Fray Alejandro Tobón, OCD.