Як бы не было зімы... (Кабы не было зимы, Валентина Толкунова, Простоквашино) па-беларуску, пераклад

Пакласьці пад елачку: https://www.donationalerts.com/r/prostymi_slovami ці PayPal: https://paypal.me/prostymislovami
Атрымаць доступ да дадатковых матэрыялаў: https://boosty.to/prostymislovami
Стаць патронам: https://www.patreon.com/prostymislovami

#новыгод #пабеларуску #кабынебылозимы

0:00 прадмова
0:55 песьня
1:50 падзякі + рэп ад нашага гледача IoannTT :)

Музыка: Яўген Крылатаў
Словы: Юрый Энцін
Пераклад: Кірыл Данько

#Пераклад:

Як бы не было зімы
ў гарадах і сёлах,
не спазналі б мы тады
гэтых дзён вясёлых.
Не плясала б малышня
Каля сьнежнай бабы,
І пятлёй ня йшла б лыжня -
Як бы, Як бы, Як бы...
І пятлёй ня йшла б лыжня -
Як бы, Як бы, Як бы.

Як бы не было зімы -
Тут няма сакрэту -
Сьпёкай падурэлі б мы,
І абрыдла б лета.
Завіруха б не прыйшла
Віраваць ля хаты,
Елка б футра не знайшла -
Як бы, як бы, як бы...
Елка б футра не знайшла -
Як бы, як бы, як бы.

Як бы не было зімы,
А увесь час лета -
Не спазналі б мітусьні
Навагодняй гэтай.
Не сьпяшаўся б Дзед Мароз
Да нас праз ухабы,
Лёд на рэчцы б не замёрз -
Як бы, Як бы, Як бы...
Лёд на рэчцы б не замёрз -
Як бы, Як бы, Як бы.

Видео Як бы не было зімы... (Кабы не было зимы, Валентина Толкунова, Простоквашино) па-беларуску, пераклад канала Простымі Словамі