The Departed • Shipping Up to Boston • Dropkick Murphys

...a movie tribute music video to Martin Scorsese's masterful crime thriller and the Dropkick Murphy/Woody Guthrie ode to a one-legged sailor.

Lyrics by Woody Guthrie
Music by the Dropkick Murphys (A. Barr, K. Casey, M. Kelly, J. Lynch & M. Orrell)

I'm a sailor peg
And I lost my leg
Climbing up the topsails
I lost my leg!

I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping off... to find my wooden leg!

I'm a sailor peg
And I lost my leg
Climbing up the top sails
I lost my leg!

I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping up to Boston
Whoa!
I'm shipping off... to find my wooden leg!

_____

The Departed (2006)
Directed by Martin Scorsese
Screenplay by William Monahan
Based on Infernal Affairs by Alan Mak, Felix Chong

The Departed is a 2006 American crime drama film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs and is also loosely based on the real-life Boston Winter Hill Gang; the character Colin Sullivan is based on the corrupt FBI agent John Connolly, while the character Frank Costello is based on Irish-American gangster Whitey Bulger. The film stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, with Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, and Alec Baldwin in supporting roles.

The film takes place in Boston. Irish Mob boss Frank Costello (Nicholson) plants Colin Sullivan (Damon) as a mole within the Massachusetts State Police; simultaneously, the police assign undercover state trooper Billy Costigan (DiCaprio) to infiltrate Costello's crew. When both sides realize the situation, Sullivan and Costigan each attempt to discover the other's identity before they are found out.

The Departed was a critical and commercial success, and won several accolades, including four Oscars at the 79th Academy Awards: for Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. It became Scorsese's first and, to date, only win for Best Director; Wahlberg was also nominated for Best Supporting Actor. The film also received six nominations at the 64th Golden Globe Awards, six nominations at the 60th British Academy Film Awards, and two nominations at the 13th Screen Actors Guild Awards. DiCaprio was nominated for Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama (also nominated that year in the same category for Blood Diamond), BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role and Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role for his performance.

Leonardo DiCaprio as Trooper William "Billy" Costigan Jr.
Matt Damon as Staff Sergeant Colin Sullivan
Jack Nicholson as Frank Costello
Mark Wahlberg as Staff Sergeant Sean Dignam
Martin Sheen as Captain Oliver "Charlie" Queenan
Ray Winstone as Arnold "Frenchie" French
Vera Farmiga as Dr. Madolyn Madden
Alec Baldwin as Captain George Ellerby
Anthony Anderson as Trooper Brown
Kevin Corrigan as Sean Costigan
James Badge Dale as Trooper Barrigan
David O'Hara as Patrick "Fitzy" Fitzgibbons
Mark Rolston as Tim Delahunt
Robert Wahlberg as FBI Special Agent Frank Lazio
Kristen Dalton as Gwen
Amanda Lynch as Carmen
Shay Duffin as Phil

Видео The Departed • Shipping Up to Boston • Dropkick Murphys канала Bender Mohawk