15. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 2:4,5

15. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 2:4

Синодальный перевод:

4. И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;
5. но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, — благословит ли он Тебя? (Иов 2:4,5)

Смысловой перевод:

С.П. 4 И отвечал сатана Господу и сказал: «Ты же только поверхностно открыл в нём мою территорию, а если глубже открыть его душу и посмотреть, вся его жизнь пропитана страхом и он готов отдать всё, чтоб освободиться от него, в глубинах его души есть моя территория, где я имею право господствовать»
С.П. 5 поэтому убери Свою руку с моей территории в его душе и позволь мне господствовать на ней, тогда и посмотрим что он скажет о Тебе?

=========================
Друзья, если вы получаете благословение от служения
(ГОД) Голиковой Ольги Дмитриевны, то можете поддержать это служение и пожертвовать:
Через форму оплаты http://msh.spb.ru/pozhertvovaniya
---------Сайт церкви: http://msh.spb.ru
Группа в контакте: http://vk.com/missiongod
Радио Свет Христа: https://vk.com/club167837303 https://msh.spb.ru/radio
Страница в facebook: https://www.fb.com/missiongod
подписаться на канал: https://goo.gl/WfElW5
Благословенный видео салон: https://clck.ru/B3z4p

МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ХРИСТИАН ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ "МИССИЯ "СВЕТ ХРИСТА"
Свидетельство о государственной регистрации религиозной организации № 288-Р от 10.05.2000

Видео 15. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 2:4,5 канала Olga Golikova