El Estandarte de Ur (Standard Of Ur).

El Estandarte de Ur (ca. 2600 - 2400 a.C.). Época sumeria arcaica Dinastía III). Caja de madera de forma trapezoidal con piedras incrustadas. Posee dos paneles: 1) El Panel de la Guerra, donde se representan carros de guerra, soldados, prisioneros, lanzas y hachas. 2) Panel de la Paz: Representa un desfile con animales y tributos para un banquete, presentados ante un rey que bebe mientras conversa. Figuras sentadas celebran el ágape mientras un músico y una cantora entretienen a los comensales.
----
The Standard of Ur (ca. 2600-2400 BC). Archaic Sumerian Period, 3th Dynasty. It's a trapezoidal wooden box with inlaid stones. It has two sides: 1) The War side, which depicts chariots, soldiers, prisoners, spears and axes. 2) The Peace side: depicts a parade with animals and gifts for a banquet, presented to a king who drinks while he's chatting. Seated figures celebrate the lunch while a musician, and a female singer entertain the guests.

Видео El Estandarte de Ur (Standard Of Ur). канала Ángel Román Ramírez