Vera Kondrateva & JazzBand Olega Borovkova. Кукушка. Куккук. Cuckoo

Народная мелодия манси. Слова Ю.Н.Шесталов
У Ювана Шесталова стихотворение "Аги марсюм эрыг" "Девичья грустная песня". Затем песня стала исполняться повсеместно, начиная с 1958 года, и даже чуть не потеряла авторство, так как многие стали считать её народной и назвали "Кукушка". Стихотворение издано в сборнике "Макем ат" (1958) на стр.27
Кукушки язык, подобно льду, вновь растаял,
Земля моя уже давно проснулась,
С голубым небом северная весна
Уже давно вдоль моей земли плывёт.
Но отчего, отчего же сердце моё тревожится?
Отчего мои уста эту песню поют?
Отчего, отчего же я вздыхаю?
И вверх по реке всё смотрю и смотрю?
Глупая кукушка, не кукуй так грустно!
Моё глупое сердце, не стучи так сильно!
Если бы он меня любил - то уже приехал бы,
Тогда, когда прилетели первые гуси.

Mansi folk tune. The Words of Y.N.Shestalov
The Yuvan Shestalov's poem "Agi marcum aryg" "Maiden sad song". Then the song began to be performed everywhere, starting in 1958, and even almost lost its authorship, as many began to consider it a folk song and called it "cuckoo". The poem is published in the collection "Makem at" (1958) on page 27
The cuckoo's tongue, like ice, melted again,
My land has long been awake,
The blue skies of the Northern spring
It's been floating along my land for a long time.
But why, why does my heart trouble?
Why do my lips sing this song?
Why, why do I sigh?
And up the river I keep looking and looking?
Stupid cuckoo, don't cuckoo so sad!
My stupid heart, don't beat so hard!
If he loved me , he would have arrived by now,
When the first geese arrived.

Видео Vera Kondrateva & JazzBand Olega Borovkova. Кукушка. Куккук. Cuckoo канала Vera Kondrateva