Try to remember 試著回憶 - Nana Mouskouri [中英歌詞] Lyrics HD

TonySu music channel
(蘇守松 音樂頻道) :
https://www.youtube.com/@tonysu6756

It was released by Nana Mouskouri in 1969, and is one of her numerous best-selling songs.
Nana Mouskouri (Greek, born on October 13, 1934) is an international singer, considered to be one of the best-selling music artists in the world.
這是 Nana Mouskouri 於1969年發行的一首曲子，也是她無數的暢銷歌曲之一。
Nana Mouskouri (希臘人，1934-10-13 生) ，一位國際歌手，被認為是世界上最暢銷的音樂藝術家之一。
She has recorded songs in many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Corsican, Turkish, etc. During the lifespan of her music career she has released over 450 albums and singles in 15 different languages.
她用多種語言錄製歌曲，包括中文、日文、科西嘉語、土耳其語等...。
在她的歌唱生涯中，迄今已創下超過450張專輯及單曲，包含了15種不同語言的發行記錄。
Known as the “Greek national treasure”, “White Rose Of Athens” (which is also the title of one of her best-selling songs).
Moving voice, charming melody, devout soul, it was the integration of these three qualities that made Nana’s songs touch the hearts of countless people.
被譽為 “希臘國寶”， “雅典的白玫瑰” (這也是她的一首暢銷歌曲的歌名)。
動人的嗓音，迷人的旋風，虔誠的心靈，就是這三項特質的融合，讓娜娜的歌曲感動了無數人的心。
__________________#
LYRICS [中英歌詞] :
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When life was slow and oh, so mellow
那時的生命曾如此悠閒，如此甜美
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When grass was green and the grain was yellow
那時的青草翠綠，禾穀呈黃
Try to remember the kind of September
試著回憶那美好的九月
When you were young and the callow fellow
那時你曾是一個年輕稚嫩的小伙子
Try to remember and if you remember
試著回憶，若你能憶起
Then follow, follow
那麼讓這種美好的感覺持續吧
When life was so tender
那時的生活是多麼地快樂
When no one wept except the willow
除了柳樹外 沒有人會哭泣

Try to remember when life was so tender
試著回憶那時的生活是多麼地快樂
When dreams were kept beside your pillow
那時美夢就繫在枕頭邊
Try to remember when life was so tender
試著回憶那時的生活是多麼地快樂
When love was an ember about to billow
當時我們的愛苗正在滋長
Try to remember and if you remember
試著回憶，若你能憶起
Then follow, follow
那麼讓這種美好的感覺持續吧

Deep in December it's nice to remember
十二月底的回憶真是美好
Although you know the snow will follow
雖然你知大雪將至
Deep in December it's nice to remember
十二月底的回憶真是美好
Without the hurt the heart will hollow
未曾受過創傷的心靈何能體會
Deep in December it's nice to remember
十二月底的回憶真是美好
The fire of September that made you mellow
回想起九月的熊熊愛火真好，那使你覺得醺醺然
Deep in December our hearts should remember
十二月底我們應回想往日美好時光
And follow, follow…
並讓這種美好的感覺持續吧！
_______________________#

Видео Try to remember 試著回憶 - Nana Mouskouri [中英歌詞] Lyrics HD канала TonySu