《懷舊金曲》Changing Partners 交換舞伴 - Patti Page 帕蒂·佩奇 [中英歌詞] Lyrics 4K

TonySu music channel
(蘇守松 音樂頻道):
https://www.youtube.com/@tonysu6756

Released: 1953
Singer: Patti Page 帕蒂·佩奇(1927~2013)
《Changing Partners》 是一首50年代最流行歌曲之一，與同樣由她主唱 1950 年發行的名曲 “Tennessee Waltz” (田納西華爾滋) 齊名，都是 Patti Page 的經典之作。
Video edited from the film “Anna Karenina”
影片剪輯自電影《安娜·卡列尼娜》
__________________#
Lyrics [歌詞＋中文翻譯] :
We were waltzing together to a dreamy melody
在夢幻的旋律中，我倆共舞著華爾滋
When they called out "Change partners"
當 “交換舞伴” 的聲音響起
And you waltzed away from me
你舞著華爾滋離我而去
Now my arms feel so empty
現在我的雙臂感覺如此空虛
As I gaze around the floor
當我環顧整個舞池時
And I'll keep on changing partners
而我將不斷地交換舞伴
Till I hold you once more
直到再度擁抱著你

Though we danced for one moment
雖然我們共舞的時間那麼短暫
And too soon we had to part
且很快又要分開
In that wonderful moment
但在這美妙的瞬間
Something happened to my heart
我的心起了漣漪
So I'll keep changing partners
因此 我將不斷地交換舞伴
Till you're in my arms and then
直到你再度回到我的懷抱 然後
Oh, my darling, I will never change partners again
哦，親愛的，我再也不願交換舞伴了！

Though we danced for one moment
雖然我們共舞的時間那麼短暫
And too soon we had to part
且很快又要分開
In that wonderful moment
但在這美妙的瞬間
Something happened to my heart
我的心起了漣漪
So I'll keep changing partners
因此 我將不斷地交換舞伴
Till you're in my arms and then
直到你再度回到我的懷抱 然後
Oh, my darling, I will never change partners again
哦，親愛的，我再也不願交換舞伴了！ _____________________________________#

Видео 《懷舊金曲》Changing Partners 交換舞伴 - Patti Page 帕蒂·佩奇 [中英歌詞] Lyrics 4K канала TonySu