Empty Chairs At Empty Tables (APH Multilanguage: Bad Touch Trio) [ENG&SPA translations]

Hi~~
Well, first of all you have to know that upload this video wasn't on my plans. I started doing it just because I liked a lot the song (I watched Les Misérables a few days go) and I wanted to see how it would look like with these languages. Also the "instrumental" (is it called like that...?) of each version is different (there was no way to fix the transition of the German at the end :c, etc) so it's a fail multilanguage for me xD Anyway, finally I made this simple vid and I decided to uploaded it, idk.

*Thanks God there are translations of German and French:
-http://dingelchen.tumblr.com/post/53394345956/dunkles-schweigen-an-den-tischen-empty-chairs-at

-http://chanvrerie.net/musical/paris-revival-translations/prc35/

But guess what?? No Spanish translation again! So I did the translation only with my knowledge, some wordreference and Linguee xD Sorry for the mistakes!

*As a courious fact I hesitated to use this Spanish version (1993 Cast): https://www.youtube.com/watch?v=KSxNXpCQGNM

But even if I think that the singer is better here, for me he sounds too old for the character.

Bye~~

Видео Empty Chairs At Empty Tables (APH Multilanguage: Bad Touch Trio) [ENG&SPA translations] канала Katyross Sanz