Спи Ісусе Спи, Sleep Jesus Sleep - Українська колядка, Ukrainian Christmas Carol
This is a very gentle Ukrainian Christmas Carol. It is a quiet and simple lullaby to the baby Jesus, born in Bethlehem. This recording is by Axios men's choir.
I include the lyrics below as best as I can, though I don't know how accurate they are. Neither can I vouch for the accuracy of my own translation. But the general idea is there:
1. Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати, пісеньками присипляти:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Я Тебе му колисати, пісеньками присипляти:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, go to sleep.
I will cradle you; sing you lullaby songs.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
I will cradle you; sing you lullaby songs.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
2. Спи, Ісусе, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії, бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Ту на рученьки Марії, бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, resting on my shoulders.
In Mary’s arms, see how she cherishes you.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
In Mary’s arms, see how she cherishes you.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
3. Спи, Ісусе, спи, рученьки зложи.
Йосифа ще не видати, несе хлібця Тобі дати:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Йосифа ще не видати, несе хлібця Тобі дати:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, with your arms in embrace.
Joseph you still don't see, he is bringing you bread.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
Joseph you still don't see, he is bringing you bread.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
Видео Спи Ісусе Спи, Sleep Jesus Sleep - Українська колядка, Ukrainian Christmas Carol канала Petrus Josephus
I include the lyrics below as best as I can, though I don't know how accurate they are. Neither can I vouch for the accuracy of my own translation. But the general idea is there:
1. Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати, пісеньками присипляти:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Я Тебе му колисати, пісеньками присипляти:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, go to sleep.
I will cradle you; sing you lullaby songs.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
I will cradle you; sing you lullaby songs.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
2. Спи, Ісусе, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії, бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Ту на рученьки Марії, бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, resting on my shoulders.
In Mary’s arms, see how she cherishes you.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
In Mary’s arms, see how she cherishes you.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
3. Спи, Ісусе, спи, рученьки зложи.
Йосифа ще не видати, несе хлібця Тобі дати:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Йосифа ще не видати, несе хлібця Тобі дати:
Спи, Ісусе, спи, Маленький, Спи, Серденько, спи.
Sleep Jesus, sleep, with your arms in embrace.
Joseph you still don't see, he is bringing you bread.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
Joseph you still don't see, he is bringing you bread.
Sleep Jesus, sleep Little One, sleep Sweetheart, sleep.
Видео Спи Ісусе Спи, Sleep Jesus Sleep - Українська колядка, Ukrainian Christmas Carol канала Petrus Josephus
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Le Christ est ressuscité des morts! Easter hymn (Recording #2)](https://i.ytimg.com/vi/uOh_I2UylTM/default.jpg)
![The Noble Joseph - Byzantine Catholic Lenten Troparion](https://i.ytimg.com/vi/FU8YFNFg0JQ/default.jpg)
![Blessed is the Man - Hymn for Vespers in the Byzantine Catholic and Orthodox Chuches](https://i.ytimg.com/vi/mJiRze3ecbs/default.jpg)
![Expurgáte Vétus Ferméntum - Old Roman Chant for the Vespers of Easter](https://i.ytimg.com/vi/J1Hy2cxLcps/default.jpg)
![Si Consurrexistis Cum Christo - Catholic Easter Hymns](https://i.ytimg.com/vi/WNKxC_OFadk/default.jpg)
![Catholic Teaching, Quotes of the Saints - Part 2/4](https://i.ytimg.com/vi/hfHcl3wXhrk/default.jpg)
![Locus Iste - Catholic Hymn by Anton Bruckner](https://i.ytimg.com/vi/3vlKLslStAo/default.jpg)
![Haec Dies, Confitemini Domino - Catholic Gregorian Chant](https://i.ytimg.com/vi/RqMFHj0oBjU/default.jpg)
![Christus Vincit! Christus Regnat! Christus Imperat! - Christian hymns of praise](https://i.ytimg.com/vi/pPGm3_aQA9A/default.jpg)
![Sanctus, Omnes unanimiter - Christmas Hymn from Hungarian group Anonymous 4](https://i.ytimg.com/vi/1227eN9HQQc/default.jpg)
![Agnus Dei (Lamb of God) - Liturgical Chant by the Benedictine Monks of Santo Domingo De Silos](https://i.ytimg.com/vi/YjeoPjNXTJA/default.jpg)
![The Creed of the Catholic Church, Miss Lux et Origo Chant](https://i.ytimg.com/vi/DgycBXf3Fec/default.jpg)
![O Sacrum Convivium, Roman Catholic Eucharistic Chant](https://i.ytimg.com/vi/Wjv21rMxIYo/default.jpg)
![Laetetur Cor - Catholic Gregorian Chant Hymns](https://i.ytimg.com/vi/8zh096ORJGU/default.jpg)
![Хресту Твоєму, To Your Cross O Master - Vydubychi Church Choir](https://i.ytimg.com/vi/d9IHWbO6cO8/default.jpg)
![Dominus Regnavit - Christmas Chant of the Catholic Mozarabic Rite](https://i.ytimg.com/vi/Vg6g8rpAu04/default.jpg)
![Ad Te Levavi - Catholic Gregorian Chant for Advent](https://i.ytimg.com/vi/WL4GsFUIfVg/default.jpg)
![Αναστήτω ο Θεός Paschal Matins - Easter hymn sung by Peter Gaitanos](https://i.ytimg.com/vi/skNu8zmF0jg/default.jpg)
![Absolve Domine - A Hymn from the Traditional Latin Requiem Mass](https://i.ytimg.com/vi/QBoKm27dbrc/default.jpg)
![Victricem manum tuam - Gregorian Chant of the Easter Octave](https://i.ytimg.com/vi/VQnKB4-kQGI/default.jpg)
![Salve Sancta Parens - Catholic Gregorian Hymn](https://i.ytimg.com/vi/_fTdBp_FEZQ/default.jpg)