LITVYAK Gian Piero Milanetti (Лидия Владимировна Литвяк, песня Джан Пьеро Миланетти)

Musica e parole di Gian Piero Milanetti - ispirato dalla vita della grande pilota da caccia russa Lydia Vladimirovna Litvyak (Лидия Владимировна Литвяк, una delle due uniche donne asso della storia) misteriosamente scomparsa durante una battaglia aerea contro i tedeschi il 1 agosto 1943 in Ucraina. // Песня о жизни выдающейся советской лётчицы-истребителя Лидии Владимировны Литвяк (одной из немногих в истории женщин-асов), пропавшей без вести во время воздушного боя с немецкими асами 1 августа 1943 года на Украине. Русский перевод текста в описании видео.

Gian Piero Milanetti: voce e chitarra acustica
Luigi Montagna: basso, piano, percussioni, trastiere elettroniche
Erika Provinzano: cori
arrangiamento di Luigi Montagna
registrata a Roma negli studi Montagna 2
La canzone si può acquistare qui /it is possible to buy the song here:
https://www.amazon.it/Litvyak-Gian-Piero-Milanetti/dp/B016317FWU/ref=sr_1_fkmr1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=G.+Piero+Milanetti+Litvyak&qid=1622194552&sr=8-2-fkmr1

Music & Lyrics by Gian Piero Milanetti
Gian Piero Milanetti: lead voice and acoustic guitar
Luigi Montagna: bass, piano, drums, keyboards
Erika Provinzano: background vocals
arrangements by Luigi Montagna
Recorded in Rome in the Mountain Studio 2
Chi volesse sostenere il progetto può contribuire con Paypal cliccando su:
https://paypal.me/gianpieromilan?coun...

LITVYAK

Bionda come una diva
Nel caschetto di pelle,
Con quell’aria un po’ schiva
Ed il cuore ribelle,
Sulle ali due Stelle
Rosse come l’amore
Per la Russia artigliata
Da una croce uncinata!

Figlia d’un ferroviere,
In quegli anni di guerra
Scelse come mestiere
Di staccare da terra
La sua ombra, i pensieri,
e il coraggio di donna
di chi cerca l’onore
Prima ancor che l’amore!

Litvyak, grande pilota, asso di cuori!
Vola più in alto dei cieli, insieme agli eroi!

Dai duelli nell’aria
Esce sempre vincente.
Lidya è una Temeraria
Ma ha lo sguardo ammaliante
Ed un giglio ha dipinto
Sopra alla fusoliera
Sul cruscotto ha la foto
Del suo Sasha abbattuto.

Ma un nemico in agguato
Come un falco alla posta,
Un pilota premiato
Con la croce nazista
Non appena l’avvista,
Piomba svelto in picchiata
Lidya Litvyak è colpita
L’eroina è braccata

Giglio di Stalingrado, asso di fiori
Vola, più in alto dei cieli, insieme agli eroi!

Da quel volo fatale
Non è più ritornata
E c’è chi dice male
Che si sia consegnata
E che poi si è sposata
E ha cambiato cognome
O che sia seppellita
Senza croce né nome.

Ma a me piace pensare
Che non sia mai caduta
E continui a volare
Sulla steppa infinita
Con le amiche aviatrici
Abbattute in un rogo
Sempre giovane e bella
Bionda più di una stella.

Litvyak, grande pilota, asso di cuori!
Vola più in alto dei cieli, insieme agli eroi!
Giglio di Stalingrado, asso di fiori
Vola, farfalla di guerra, insieme agli eroi!

Литвяк

Белокурой богини взгляд непокорный
Словно тысячи молний пронзит небеса.
Она с сердцем огромным, любовью наполненным,
За родную Отчизну – в бой летит, как стрела!

Как Богиня светла в кожаной каске,
Облик застенчивой дивы с сердцем непокорным,
На крыльях - две звезды, как любовь красны,
За родную Россию, свастикой угнетенную.
 
Эта милая девушка, стойкая духом,
Избрала себе миссию, не женскую вовсе.
Вырвать с корнем нечисть фашистскую,
И поправ свои чувства, любовь и надежды.  

Литвяк – белокрылая птица, небесный ас!
Поднимись же выше небес, вместе с героями!

Из воздушных дуэлей с победой выходит всегда,
Лидия удалая, очаровательные глаза,
Лилия расцвела на фузеляже небесного тихохода,
А образ сражённого Саши ведёт Лиду в бой.
И в неравном бою с врагом ненавистным
Бьёт огнём своих чар фашиста стремглав.
Героиней выходит, уничтожив немецкого мессера.
 
Сталинградская лилия, небесный ас!
Лети выше небес, вместе с героями!
 
С того рокового полета она не вернулась уже,
Пусть кто-то клевещет, что сдалась и склонила главу.
И что больше не взмыть её в небесные звонкие дали,
Пусть твердят, что в земле, и могила её без креста, безымянна.
С замиранием сердца мне всё хочется верить,
Что она ещё в небе со своими друзьями разрывает небесную плоть.
Как звезда – ослепительна, молода и красива,
Улыбаясь, навстречу ветрам устремилась спокойна, светла.

Литвяк – белокрылая птица, небесный ас!
Поднимись же выше небес, вместе с героями!

Сталинградская лилия, небесный ас!
Лети, горлица белая, вместе с героями!

Видео LITVYAK Gian Piero Milanetti (Лидия Владимировна Литвяк, песня Джан Пьеро Миланетти) канала Gian Piero Milanetti