Неаполь. Археологический музей. Экскурсия на русском языке

Национальный археологический музей Неаполя. Экскурсия на русском языке проведена студентами-бакалаврами Университета Востока в Неаполе, отделения сравнительного языкознания и культурологии. © The State Hermitage Museum. © Museo Archeologico di Napoli. © Istituto Italiano di Cultura San Pietroburgo. © Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". «Италия – Эрмитажу». Национальный археологический музей Неаполя. 3 июня 2020 состоялась первая экскурсия проекта «Италия – Эрмитажу». Она позволила виртуально посетить Национальный археологический музей Неаполя и увидеть его самые яркие и ценные коллекции: египетские залы, недавно открытую после 20-летнего перерыва экспозицию «Великая Греция», собрание Фарнезе и предметы из везувийских городов Помпеи и Геркуланум. Шедевры из этой коллекции гостили в 2019 году в Эрмитаже на выставке «Боги. Люди. Герои. Из собрания Национального археологического музея Неаполя и Археологического парка Помпей». Экскурсию провели студенты отделения сравнительного языкознания и культурологии Университета Востока в Неаполе. Они не только осуществили перевод текста экскурсии, но и разработали специальные итало-русские глоссарии по археологической тематике для использования в будущем. The State Hermitage Museum: "В знак уважения и благодарности за проект «Эрмитаж – Италии», наши коллеги с Апеннинского полуострова запустили ответный проект «Италия – Эрмитажу». Он включает в себя три экскурсии на русском языке, подготовленные всемирно известными музеями с севера, центра и юга страны: Фондом Городских музеев Венеции, Национальной галереей Умбрии (Перуджа) совместно с Фондом CariPerugia Arte и Национальным археологическим музеем Неаполя совместно с Университетом Востока. Путешествие начинается в Неаполе. Археологический музей подготовил такой маршрут виртуальной прогулки, что вы сможете увидеть самые яркие и ценные коллекции музея: египетские залы, коллекцию «Великая Греция», недавно открытую после 20-летнего перерыва, известнейшую коллекцию Фарнезе и, конечно, предметы из «везувийских» городов Помпеи и Геркуланум. Многие шедевры из этой коллекции гостили в 2019 году в Эрмитаже в рамках выставки «Боги. Люди. Герои. Из собрания Национального археологического музея Неаполя и Археологического парка Помпей». Экскурсию проводят студенты-бакалавры Университета Востока в Неаполе, отделения сравнительного языкознания и культурологии. Они осуществили перевод и вычитку текста экскурсии, а также разработали специальные итало-русские глоссарии по археологической тематике для использования в будущем. Проект осуществлён при поддержке агентства Villaggio Globale International." Про эту экскурсию в соцсетях Посольства Италии в Москве: "Археологический музей Неаполя провёл вирутальную экскурсию по своему уникальному собранию на русском языке в рамках проекта «Италия – Эрмитажу». Цель этого начинания, которое проводится совместно с Istituto Italiano di Cultura San Pietroburgo - отдать дань уважения петербургскому музею и выразить поддержку жителям России. Неаполитанский музей символически представляет в проекте южную Италию; северную часть страны представят музеи Венеции, а центральную – Национальная галерея Умбрии." [Посольство Италии в Москве - Ambasciata d'Italia a Mosca, 4 июня 2020: https://www.facebook.com/360288834012009/posts/4235263683181152/?d=n] Про проект «Италия – Эрмитажу»: https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/news/news-item/news/2020/news_133_20/?lng=ru Источник, оригинал, правообладатель видео: © The State Hermitage Museum: https://youtu.be/64oDf_F6Uts Капал The State Hermitage Museum: https://www.youtube.com/channel/UCQkXs-5n3awzvGOSvxRsOzw #музеимира #музеииталии

Видео Неаполь. Археологический музей. Экскурсия на русском языке автора Путешествия Зрения