Таравих намаз
Традиционный манаджат (татарское мелодичное исполнение) читаемый в последние ночи в честь Рамадана.
*на русском языке ниже.
"Әлвидәг" (Прощание)
Стар.тат.:
Әлвидәгу, әлвидагу,
Шәһри рәхмәт, әлвидаг!
Лә иләһә иллә-Ллаһу,
Лә иләһә иллә-Ллаһ!
Кәлер көндә, җир вә күктә
Җөмлә мәләик сәүнешер.
Кәтде көндә, аглашубан
Чуглашырлар, әлвидәг!
Нурың илә зәйн улыбдыр -
Җөмлә мәсҗедләр тәмам.
Зикре тәсбих, вә тәрәвих
Кәтди бездин, әлвидәг!
Коръән инде ошбу айда,
Әять-әять бәйинәт!
Хәсәнәтләр тәшриф улыб,
Җөмләдерлү сәйедәт!
Фәрештәләр саф-саф улыб,
Җир йөзенә иңәрләр,
Аларындин нурлин табак,
Мөэминнәр сонарлар!
Хак тәгалә сезне-безне,
Гофран эчен әйләмиш.
Сән Мөхәммәд өммәтирсәң -
Сәңа ихсан әйләмеш!
Әлвидагу, әлвидагу,
Шәһри рәхмәт, әлвидаг!
Лә иләһә иллә-Ллаһу,
Лә иләһә иллә-Ллаһ!
Русс.:
До свидания! До свидания! (Прощай!)
Один лишь Аллах - истинное божество!(2)
В оставшиеся дни эти (день за днём), на земле и на небесах,
Ангелы все выйдут.
За каждым ушедшим днём (ночью), с печалью,
Будут напевать (говорить), до свидания! (Прощай!)
Твой свет сияет так красиво-
Но теперь все мечети подходят к концу, (заканчивают впитывать свет Рамадана).
Поминания, восхваления, воспевания, таравихи (намазы)
Увы, ушли (закончились, уходят) от нас, и мы скажем (с добром и надеждой дожить до следующего) до свидания!
Коран же в этот месяц (слушался, читался),
Аяты нам стали больше ясны. (Открыли что-то новое)
Надеемся, благо приобрели мы еще больше,
Возвеличивая Тебя как могли!
Ангелы же рядами будут,
Спустятся на Землю!
Как свет они будут для нас (озарят, покроют),
оберегая верующих!
Истинный Всевышний, всех нас сподвигнул прощение просить,
И если ты последовал за Мухаммадом, пророком Всевышнего,
Тогда тебе добавят больше благ, прощения, удачи, поддержки и любви!(В обоих мирах).
Видео Таравих намаз автора gufran.life
Видео Таравих намаз автора gufran.life
Показать
Похожие видео
![Пятничная проповедь 15.03.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/91/c0/91c0931929bfb5c91323ef65e8e388c6.jpg?size=s)
![ДЖУМА 21.06.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/6e/2c/6e2ca7ca9b5b8b11aeca639bea667770.jpg?size=s)
![Преподобный Дионисий Затворник, 18x24x3 см, арт Ид3947-2](http://pic.rutubelist.ru/video/06/c9/06c9b60a0ececd391949ec00fee386c0.jpg?size=s)
![ДЖУМА 22.03.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/9b/46/9b460cb940a5bd93f4360b630cdadd2d.jpg?size=s)
![Радио Вера Евангелие день за днем 27 Июня 2024.mp4](http://pic.rutubelist.ru/video/e1/a8/e1a871e888a03c110edc5814e710594a.jpg?size=s)
![О воспитании героев](http://pic.rutubelist.ru/video/ee/37/ee3705ef223917833c3544ea4844d165.jpg?size=s)
![ДЖУМА 19.04.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/f0/9b/f09bc2430e1d9cbaee7d4b76e9e0737a.jpg?size=s)
![ДЖУМА 10.05.2024 проводит Зайнулла Хазрат.](http://pic.rutubelist.ru/video/cb/9a/cb9aac1d341e7a2156535ad610a9abdf.jpg?size=s)
![ДЖУМА 7.06.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/1d/c4/1dc432338357f958839cc3c7e9615c19.jpg?size=s)
![ВЕДИЧЕСКОЕ СЛАВЯНСТВО __ (24)](http://pic.rutubelist.ru/video/69/0b/690b4fc09600337ec3a71cd59c6c0db7.jpg?size=s)
![Триумфальная арка святителя Николая Чудотворца!](http://pic.rutubelist.ru/video/e1/36/e13629c8c992dbc8bfa703d3d637e85c.jpg?size=s)
![ВЕДИЧЕСКОЕ СЛАВЯНСТВО __ (33)](http://pic.rutubelist.ru/video/d7/7f/d77f9dae7051570153b7f293521e9880.jpg?size=s)
![Память о героях вечна](http://pic.rutubelist.ru/video/e3/84/e3840710d2024de1322dfad6ddab1451.jpg?size=s)
![Дивна Любоевич - Днесь спасение](http://pic.rutubelist.ru/video/31/9c/319c7c2c1bb0a303ab8f4ce13e6ad27c.jpg?size=s)
![День АРАФА](http://pic.rutubelist.ru/video/35/f7/35f793d5ea0422c6e8604cb15fdc3c96.jpg?size=s)
![Джума 24.05.2024
Проводит Имам Хатыб Мечети](http://pic.rutubelist.ru/video/d3/aa/d3aa53b4a8e248560d4737ecb5d5cb9b.jpg?size=s)
![ДЖУМА 29.03.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/e8/95/e895287e93ea466e7c926f0f0e5c60f9.jpg?size=s)
![Бодрое утро 27.06 - «Как упражнять себя в благочестии?»](http://pic.rutubelist.ru/video/f3/ea/f3ea255231712b2bcadd7255d88c2f72.jpg?size=s)
![ДЖУМА 31.05.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/49/87/4987c33a643683f1989f267fc3bfc8cb.jpg?size=s)
![Джума 14.06.2024](http://pic.rutubelist.ru/video/2a/ea/2aea15dfa87558f2664012c5c4754be3.jpg?size=s)